Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
to said computer program
Examples with "to said computer program" and their translation in Duits
The portable terminal remote control method according to claim 1, wherein in the setting changing mail sending step, said setting changing mail includes in addition to said computer program, a change of setting identifier.
Fernsteuerungsverfahren für ein tragbares Terminal nach Anspruch 1, bei dem die Einstellungsveränderungs-Mail bei dem Einstellungsveränderungs-Mail-Sendeschritt zusätzlich zu dem Computerprogramm einen Einstellungsveränderungsidentifikator enthält.
Andere resultaten
A computer program product comprising a computer readable medium; and a computer program according to claim 11, said computer program being recorded on said computer readable medium.
Computerprogrammprodukt, umfassend: ein computerlesbares Medium und ein Computerprogramm nach Anspruch 11, wobei das Computerprogramm auf dem computerlesbaren Medium aufgezeichnet ist.
A computer readable storage medium having recorded thereon a computer program according to claim 22 instructing a computer to perform said computer program when loaded into said computer.
Computerlesbares Speichermedium, auf dem ein Computerprogramm nach Anspruch 22 aufgezeichnet ist, welches einen Computer anweist, das Computerprogramm auszuführen, wenn es in den Computer geladen wird.
A method as claimed in any one of claims 1 or 2, wherein said generic send message function has access to a description of classes of a plurality of object oriented computer programs enabling sending messages to said plurality of computer programs.
Ein Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, bei dem die generische Sende-Nachricht-Funktion Zugriff auf eine Beschreibung von Klassen zahlreicher objektorientierter Computerprogramme hat, um das Senden von Nachrichten zu den zahlreichen Computerprogrammen zu aktivieren.
A method as claimed in claim 1, wherein when a resource managed by an external resource manager initiates a transaction in the transaction managing computer program, said initiating external resource manager identifies itself to said transaction processing computer program as being responsible for said initiating resource.
Verfahren, wie es in Anspruch 1 beansprucht wird, wobei dann, wenn ein von einem externen Betriebsmittelverwalter verwaltetes Betriebsmittel eine Transaktion im Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung startet, der auslösende externe Betriebsmittelverwalter selbst bei dem Rechnerprogramm zur Transaktionsverwaltung sich als verantwortlich für das auslösende Betriebsmittel kennzeichnet.
The jacketing system of claim 8 wherein said coupling means utilizes information from said structure to convert and transmit arguments in the interimage call from said first computer program unit to said second computer program unit.
Umhüllungssystem nach Anspruch 8, bei dem die Kopplungseinrichtung Informationen von der Struktur verwendet, um Argumente im Zwischenbildaufruf umzusetzen und von der ersten Computerprogrammeinheit an die zweite Computerprogrammeinheit zu übertragen.
The jacketing method of claim 14 wherein said jacketing includes converting arguments to be passed from said first computer program unit to said second computer program unit to a representation that uses the calling standard of said second computer program unit.
Umhüllungsverfahren nach Anspruch 14, bei dem die Umhüllung die Umsetzung von Argumenten, die von der ersten Computerprogrammeinheit an die zweite Computerprogrammeinheit geschickt werden sollen, in eine Darstellung, die den Aufrufstandard der zweiten Computerprogrammeinheit verwendet, enthält.
Automation system comprising a web server according to one of claims 1 to 7. Computer program product containing program code means for generating a web server according to one of claims 1 to 7 when said computer program product is executed on a data processing system.
Automatisierungssystem mit einem Webserver nach einem der Ansprüche 1 bis 7. Computerprogrammprodukt enthaltend Programmcodemittel zum Erzeugen eines Webservers nach einem der Ansprüche 1 bis 7, wenn besagtes Computerprogrammprodukt auf einen Datenverarbeitungssystem ausgeführt wird.
A computer program product directly loadable into the internal memory of a digital computer, said digital computer controlling a device according to claim 1, said computer program product comprising software code portions for performing the steps of claim 15 when it is run on said digital computer.
Computerprogrammprodukt, das direkt in den Internspeicher eines Digitalrechners geladen werden kann, wobei der Digitalrechner ein Gerät nach Anspruch 1 steuert und das Computerprogrammprodukt Softwarecodeabschnitte zum Ausführen der Schritte von Anspruch 15 umfasst, wenn es auf dem Digitalcomputer ausgeführt wird.
A computer program product to instruct a compluter system with an ink jet recording apparatus to perform a print method of one of claims 2 to 4, said computer program product comprising: computer readable instructions, and a computer readable medium bearing said computer readable instructions.
Computerprogrammprodukt zur Anweisung eines Computersystems mit einer Tintenstrahlaufzeichnungsvorrichtung zur Ausführung eines Druckverfahrens gemäß einem der Ansprüche 2 bis 4, wobei das Computerprogrammprodukt umfasst: computerlesbare Anweisungen, und ein computerlesbares Medium, welches die computerlesbaren Anweisungen trägt.
Method of claim 1 further including the steps of: storing said optimized file on a first computer; sending said optimized file from said first computer to a second computer; and using said optimized file to initiate said computer program on said second computer.
Verfahren nach Anspruch 1, das weiterhin folgende Schritte umfaßt: Speichern der optimierten Datei auf einem ersten Computer, Senden der optimierten Datei von dem ersten Computer zu einem zweiten Computer, und Verwenden der optimierten Datei, um das Computerprogramm auf dem zweiten Computer zu starten.
The hierarchical software management structure of claim 1 wherein in said second replaceable unit (600) said second body (620) comprises an operational code (630) to run said computer program.
Die hierarchische Software-Verwaltungsstruktur nach Patentanspruch 1, wobei in der zweiten austauschbaren Einheit (600) der zweite Hauptteil (620) einen operationalen Code (630) aufweist, um das Computerprogramm auszuführen.
The jacketing system of claim 10 wherein said defining means (124,108) includes a procedure descriptor (231) corresponding to said first computer program unit, said procedure descriptor including a signature describing parameters for incoming calls.
Umhüllungssystem nach Anspruch 10, bei dem die Definitionseinrichtung (124,108) einen Prozedurdeskriptor (231) enthält, der der ersten Computerprogrammeinheit entspricht, wobei der Prozedurdeskriptor eine Signatur enthält, die Parameter für ankommende Aufrufe beschreibt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 72948. Exact: 1. Verstreken tijd: 501 ms.
