Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
into its programmes
Examples with "into its programmes" and their translation in Duits
badvice to an educational institution for the purpose of admission into its programmes
bGutachten für eine Bildungseinrichtung zum Zweck der Zulassung zu ihren Programmen
Gavi "stands ready" to take such a vaccine into its programmes, he said and such a move could come soon.
Gavi "ist bereit", einen solchen Impfstoff in seine Programme aufzunehmen, sagte er. Dies würde bald geschehen.
Should cohesion policy incorporate this budgetary flexibility and reactivity into its programmes, and if so, how?
Muss die Kohäsionspolitik in ihren Programmen die Flexibilität und Reaktivität in Budgetfragen integrieren und wenn ja, wie?
This one-year pilot project will enable Tdh to integrate sports practices for development and peace into its programmes for protection, especially in the areas affected by the conflicts.
Tdh wird mit diesem einjährigen Pilotprojekt insbesondere in Gebieten, die von Konflikten betroffen sind, sportliche Aktivitäten zur Förderung von Entwicklung und Frieden in die Schutzprojekte miteinbinden können.
And Festival Kvarner uses Opatija's special energy, includes it into its programmes, and presents them to an international audience. December 6th, 2014
Und das Festival Kvarner greift mit seinem Programm auf dieses beeindruckende Stück Musikgeschichte zurück, aktiviert diese Energiequelle und präsentiert die Ergebnisse einem internationalen Publikum.
Andere resultaten
And in spite of that, this formula not only runs through all the resolutions of the Comintern, but it has also penetrated into its programme.
Und diese Formel geht trotzdem nicht nur durch alle Resolutionen der Komintern, sondern sie ist auch in ihr Programm eingedrungen.
Chelsea Girls, Warhol's most complex film, has anti-illusionism almost built into its programme.
Ein geradezu programmatischer Anti-Illusionismus prägt schließlich Warhols vielschichtigsten Film, Chelsea Girls.
For younger audiences the Theaterfestival Basel would like to give a more intimate view into its programme with a broad audience development programme.
Dem jungen Publikum brachte das Theaterfestival sein Programm mit einem breiten Vermittlungsangebot näher.
In addition to this, for the first time, a physiotherapy practice has integrated the Asamy jade stone beds into its programme.
Erstmals hat zudem eine Physiotherapiepraxis in Chemnitz die Asamy Jadesteinliegen in ihr Programm aufgenommen.
That we are able to do this within the framework of UNESCO can be seen in how intensively German institutions are networked into almost all its programmes and projects.
Dass uns dies im Rahmen der UNESCO gelingt, zeigt sich an einer intensiven Vernetzung deutscher Einrichtungen in nahezu all ihren Programmen und Projekten.
Moreover, the Committee trusts that the Commission will take appropriate action to ensure that this fact is taken into consideration in its programmes designed to establish, maintain and promote SMEs.
Im übrigen gibt der Ausschuß seiner Hoffnung Ausdruck, daß die Kommission diesen Umstand im Rahmen ihrer Programme zur Schaffung, Erhaltung und Förderung von KMU durch entsprechende Maßnahmen berücksichtigen wird.
From a very early stage, the venue started engaging with the societal trend away from the relatively culturally homogenous society of the post-war period to a pluralist population with a significant number of small yet growing cultural minorities, and incorporated this into its programme.
So hat das Haus den gesellschaftlichen Megatrend von der kulturell relativ homogenen Gesellschaft des Nachkriegsdeutschland hin zu einer pluralistischen, und zu einem beträchtlichen Teil aus zahlreichen kleinen, aber wachsenden kulturellen Minderheiten bestehenden Bevölkerung sehr früh aufgegriffen und in ihrem Programm abgebildet.
The Luxembourg Presidency has integrated the social dimension of the EU and the modernisation of the rules regarding safety at work into its programme.
Der luxemburgische Ratsvorsitz hat die Stärkung der sozialen Dimension der EU und die Modernisierung der Arbeitssicherheitsvorschriften in sein Programm aufgenommen.
Synoniemen voor into its programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 478098. Exact: 5. Verstreken tijd: 569 ms.
