Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
breaking
View images
Vertaling van "breaking" in Duits
He was cautious about breaking any rules during his probation period.
Er war vorsichtig, während seiner Bewährungszeit keine Regeln zu brechen.
Given the consequences, breaking that contract is no light matter at all.
Angesichts der Folgen ist es keine Kleinigkeit, diesen Vertrag zu brechen.
Her rubberised phone cover has saved it from breaking multiple times already.
Ihre gummierte Handyhülle hat das Gerät schon mehrmals vor dem Zerbrechen bewahrt.
She thought breaking a mirror would mean seven years of bad luck.
Sie dachte, einen Spiegel zu zerbrechen würde sieben Jahre Unglück bedeuten.
The athlete was on the verge of breaking her own record.
Die Athletin war drauf und dran, ihren eigenen Rekord zu brechen.
A tensile material must be able to withstand pulling forces without breaking.
Ein zugfestes Material muss Zugkräfte aushalten können, ohne zu brechen.
The athletes are on a roll, breaking records at every competition they enter.
Die Athleten sind auf Erfolgskurs und brechen bei jedem Wettkampf neue Rekorde.
We've had it up to here with politicians breaking their promises after elections.
Wir haben es satthaben, wenn Politiker nach Wahlen ihre Versprechen brechen.
Always keep your word; breaking a promise harms everyone involved.
Halte immer dein Wort; ein Versprechen zu brechen schadet allen Beteiligten.
He managed to breeze past the obstacles without breaking a sweat.
Er schaffte es, die Hindernisse ohne große Anstrengung zu überwinden.
The young athlete performed very well, breaking two national records.
Der junge Athlet schnitt hervorragend ab und brach zwei nationale Rekorde.
Please cup the flower delicately to prevent it from breaking.
Bitte umfasse die Blume vorsichtig, damit sie nicht bricht.
The breaking wave crashed onto the shore with great force.
Die brechende Welle krachte mit großer Wucht auf den Strand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of breaking
Zerbrechen
Uitdrukkingen met breaking: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
breaking point n.
Belastungsgrenze · kritischer Punkt
"The negotiations hit a breaking point last night."
the weather is breaking up exp.
das Wetter bessert sich
"The weather is breaking up, so the sun is coming out."
you are breaking someone's heart exp.
jemandem das Herz brechen
"By ignoring his calls, you are breaking David's heart every single day."
! you're breaking someone's heart exp.
jemandem das Herz brechen
"When you left, you were breaking her heart."
breaking and entering n.
Einbruchsdiebstahl
"Breaking and entering is a serious offense."
breaking bad adj.
sich verschlechternd
"The situation is breaking bad quickly."
breaking on the wheel n.
Rädern
"Breaking on the wheel was a brutal punishment."
breaking news n.
Eilmeldungen · aktuelle Nachrichten
"The channel interrupted regular programming to broadcast breaking news."
record-breaking adj.
rekordbrechend · rekordverdächtig
"The athlete set a record-breaking time in the race."
ball-breaking adj.
knallhart · extrem fordernd
"That was a ball-breaking exam."
breaking of the waters n.
Platzen der Fruchtblase
"The breaking of the waters signaled the start of labor."
late-breaking adj.
brandneu · kürzlich
"The news channel reported a late-breaking story about the election results."
water breaking n.
Blasensprung · Fruchtblasensprung
"Her water breaking signaled the start of labor."
prison-breaking n.
Gefängnisausbruch
"The prison-breaking was meticulously planned for months.."
breaking dawn adj.
morgendämmernd · frühmorgendlich
"The breaking dawn sky was a beautiful sight."
breaking strain n.
Bruchlast
"The rope's breaking strain is 500 kilograms."
breaking strength n.
Bruchfestigkeit
"Always check the rope's breaking strength before using it for climbing."
breaking ball n.
Curveball · Kurvenball
"The pitcher threw a breaking ball that curved sharply.."
breaking capacity n.
Schaltvermögen
"The circuit breaker's breaking capacity ensures it handles high surges safely.."
breaking change n.
inkompatible Änderung
"The new version introduced a breaking change that affected the app."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor breaking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
ground-breaking
+10k
record-breaking
+10k
breaking down
+10k
breaking up
+10k
breaking news
+10k
breaking point
+10k
breaking out
+10k
Resultaten: 24095. Exact: 24095. Verstreken tijd: 121 ms.
