Examples with "zwar der Quellcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit Version 3.9.2 änderte die University of Washington die Lizenz insofern, als zwar der Quellcode noch verfügbar, jedoch die Verteilung von geänderten Kopien nicht mehr erlaubt war.
From version 3.92, the holder of the copyright, the University of Washington, changed the license so that even if the source code was still available, they did not allow modifications and changes to Pine to be distributed by anyone other than themselves.
Mit Version 3.9.2 änderte die University of Washington die Lizenz insofern, als zwar der Quellcode noch verfügbar, jedoch die Verteilung von geänderten Kopien nicht mehr erlaubt war. Nachbildungen und Alternativen[Bearbeiten | Quelltext bearbeiten]
From version 3.92, the holder of the copyright, the University of Washington, changed the license so that even if the source code was still available, they did not allow modifications and changes to Pine to be distributed by anyone other than themselves.
Andere resultaten
Das bedeutet, dass zwar der konkrete Quellcode gegen unbefugte Nutzung oder Vervielfältigung geschützt ist. Der Entwickler kann sich mit dem Urheberrecht aber nicht gegen eine Nachahmung seiner App schützen.
That means that the concrete source code is protected against unauthorized usage and replication, indeed the developer can? t protect his app by means of the copyright against imitations.
Der Quellcode für das LegacyValidation-Skript ist zwar in enthalten, der Quellcode für ist jedoch nicht enthalten.
Der Quellcode wurde zwar im Rahmen des klassischen, passiven Software Escrow bei einem Notar hinterlegt, nach Prüfung und Kompilierung stellt sich jedoch heraus, dass die Software nicht innerhalb eines überschaubaren Zeit- und Kostenrahmens anpassbar ist.
The source code was deposited with a notary in the traditional, passive escrow way, but after the source code is tested and compiled, it is clear that the software cannot be modified within a reasonable time frame or at a reasonable cost.
Sisulizer kann Quellcode zwar lokalisieren, aber in der Regel ist es besser, die kompilierten Binärdateien zu lokalisieren.
Bitte beachte, dass wir zwar gerne all unseren Quellcode weitergeben, aber nicht in der Lage sind einen Support für diese Software anzubieten.
Please note that while we will happily give you all our source code, we are unable to provide any support for this software.
Dieses Problem ist jedoch inzwischen behoben. Oliver Bolzer erinnerte an den Vorwurf (auf japanisch), dass PornView zwar viel Quellcode von GImageView nutzt, aber den Copyright-Vermerk entfernt hat.
This problem was fixed, however, Oliver Bolzer pointed out the allegation (Japanese only) that PornView uses much source code from GImageView, but stripped the original copyright notices.
„Originalwerk": das Werk oder die Software, die vom Lizenzgeber unter dieser Lizenz verbreitet oder zugänglich gemacht wird, und zwar als Quellcode und gegebenenfalls auch als ausführbarer Code.
'The Original Work': the work or software distributed or communicated by the Licensor under this Licence, available as Source Code and also as Executable Code as the case may be.
Zwar schwand die Bedrohung durch Zeus, als sich ihr Entwickler 2010 angeblich zur Ruhe setzte, jedoch traten eine Vielzahl von Malware-Varianten auf den Plan, als der Quellcode öffentlich bekannt wurde. Diese Tatsache macht diese spezielle Malware erneut relevant und gefährlich.
While the threat posed by Zeus dwindled when its creator purportedly retired in 2010, a number of variants showed up on the scene when the source code became public, making this particular malware relevant and dangerous once again.
Im Besonderen bedeutet das, daß der Quellcode verfügbar sein muss.
In particular, this means that source code must be available.
Das bedeutet, dass der Quellcode immer einsehbar und veränderbar ist.
This means that the source code is always visible and changeable.
Darunter leidet dann zwar der Service, aber es ist ein Kompromiss.
That means lower quality of service, but it's a compromise.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
