Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cyclical programme
Examples with "cyclical programme" and their translation in Duits
The intention is that CAFE will evolve into an ongoing, cyclical programme, of which 2004 will only be the first milestone.
Beabsichtigt ist, dass CAFE sich zu einem kontinuierlichen, zyklischen Programm entwickelt, bei dem das Jahr 2004 nur den ersten Meilenstein darstellt.
The programme can be understood as a kind of cyclical programme.
Das Programm ist als eine Art zyklisches Thema zu verstehen.
Andere resultaten
We know that anti-cyclical programmes carried out at national level have little effect.
Allerdings wissen wir, daß Konjunkturprogramme im nationalen Rahmen natürlich nur eine geringe Wirkung entfalten.
Short-term ad-hoc cyclical programmes have had very little effect in the past and have ultimately led only to a rise in state indebtedness.
Kurzfristige Ad hoc - Konjunkturprogramme haben bereits in der Vergangenheit kaum Wirkung gezeigt und letztlich nur zu einem Anstieg der Staatsverschuldung geführt.
"This self-defeating policy can only further depress prices" commented Franz Fischler, adding "counter-cyclical programmes are especially pernicious since they act as hidden export subsidies and depress domestic prices to block out imports".
"Diese zum Scheitern verurteilte Politik kann nur zu einem weiteren Preisrückgang führen", bemerkte Franz Fischler und fügte hinzu, antizyklische Maßnahmen seien besonders verhängnisvoll, da sie versteckte Exportsubventionen darstellten und, um Importe fernzuhalten, die Inlandspreise drückten.
The Member States must steadfastly resist the many calls from economic sectors and several politicians for massive state aid or the application of cyclical programmes to soften the blow of the consequences of 11 September.
Den von der Wirtschaft und manchen Politikern vielfach erhobenen Forderungen nach massiven staatlichen Hilfen bzw. der Auflage von Konjunkturprogrammen zur Abfederung der Folgen des 11. September sollten die Mitgliedstaaten entschiedenen Widerstand leisten.
This is due to not only the inventory cycle and the support programmes that are coming to an end, but above all the pressure to restructure out-of-control public finances - resulting in counter-cyclical savings programmes.
Gründe sind nicht nur der Lagerzyklus und die auslaufenden Stützungsprogramme, sondern vor allem der Druck, die aus dem Ruder gelaufenen Staatsfinanzen zu sanieren - mit der Folge konjunkturdämpfender Sparprogramme.
5.3.1 Three basic preconditions By pushing for and sharpening anti-cyclical reform programmes, the way is to be cleared for a process of revolutionary approach makes possible collective learning processes which should generate mass need for radical change towards emancipation and social autonomy.
5.3.1 Drei elementare Voraussetzungen Durch die Forcierung und Zuspitzung der antizyklischen Reformprogramme soll der Weg für einen revolutionären Transformationsprozess freigemacht werden: Sie ermöglicht kollektive Lernprozesse, die das Massenbedürfnis nach einem Umbruch in Richtung Selbstemanzipation und gesellschaftlicher Autonomie hervorbringen.
Broader characteristics of his concerts are programmes and performances of effectively arranged whole cyclical works.
Weitere Kennzeichen seiner Konzerte sind wirkungsvoll zusammengestellte Programme und Aufführungen ganzer zyklischer Werke.
The cyclical component of growth is likely to be higher than implied by the programme's projections.
Die konjunkturelle Wachstumskomponente dürfte höher liegen, als die Programmprojektionen implizieren.
Given that our portfolio is positioned around cyclical investment themes, we stand to benefit from fiscal stimulus programmes.
Da unser Portfolio in zyklischen Anlagethemen positioniert ist, dürften wir von Konjunkturprogrammen profitieren.
Temporary federal programmes are insufficient and may, in case of a cyclical downturn, fall victim to the debt brake.
Punktuelle Bundeshilfen reichen nicht aus und fallen im Falle eines Konjunkturabschwungs möglicherweise der Schuldenbremse zum Opfer.
The allocation of budgetary margins for larger tax cuts than those projected in the updated stability programme would be considered as pro-cyclical.
Die Verwendung des Spielraums für weitergehende als die in dem aktualisierten Stabilitätsprogramm projizierten Steuersenkungen würde als prozyklisch betrachtet.
Synoniemen voor cyclical programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 73. Exact: 2. Verstreken tijd: 175 ms.
