Examples with "über den Code oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können über den Code oder den Kunden nach Geschenkgutscheinen suchen, indem Sie die Suchleiste auf der Seite Geschenkgutscheine verwenden.
Rechercher une carte-cadeau Vous pouvez rechercher des cartes-cadeaux par code ou client en utilisant la barre de recherche sur la page Cartes-cadeaux.
Andere resultaten
Nur ein Master-Benutzer kann das Einstellungsmenü über den persönlichen Code oder Fingerabdruck erreichen.
Seul un utilisateur « Maître » peut accéder au menu et donc aux paramètres avec un code personnel ou son empreinte digitale.
Stellen Sie dem Patienten bei der erstmaligen Verschreibung von Sotagliflozin in einem speziellen Beratungsgespräch den Leitfaden für Patienten und/oder Pflegepersonen und die Patientenkarte vor, die auch über den QR-Code oder die Webseite verfügbar sind.
Au cours d'un entretien dédié avec le patient au moment de la première prescription de sotagliflozine, le guide patient/professionnel de santé ainsi que la carte d'alerte patient, disponibles via le QR code ou sur le site internet doivent être présentés.
Für weitere Informationen über den Secure Code oder 3DCode, empfehlen wir Ihnen, Kontakt mit Ihrer Bank aufzunehmen oder das Portal Ihrer Kreditkartengesellschaft zu besuchen.
Pour plus d'informations sur le Secure Code ou le 3DCode, nous vous conseillons de vous adresser à votre banque ou de consulter le portail de votre carte de crédit.
Mit Hilfe von Tokens wird Code in Textform immer korrekt von 4D interpretiert, sei es über den Befehl METHOD SET CODE oder auch per Copy/Paste.
Grâce aux tokens, le code fourni sous forme de texte sera toujours correctement interprété par 4D, que ce soit via la commande METHOD SET CODE ou même le copier-coller.
stritten aber ab, etwas über den "Code Red" oder das Vergiften in Afghanistan zu wissen.
Bei diesen Dateien handelt es sich oft um Bilder, CSS- und JavaScript-Dateien sowie sonstige Dateien, die indirekt über den CSS- oder JavaScript-Code eingebettet sein können.
Ces derniers comprennent souvent des fichiers images, CSS et JavaScript, ainsi que d'autres fichiers qui peuvent être intégrés indirectement par le biais des fichiers CSS ou JavaScript.
[Einstellungen] -> [Wetter Einstellungen] -> [Orts-Einstellungen]: stelle [Benutze Ortungsservice] auf "aus" und suche deine Adresse manuell über den Namen oder ZIP-Code
[Paramètres] -> [Info Météo] -> [Obtenir des informations météo]-déterminez [utilisation du service d'information de Localisation] sur "off" et recherchez votre adresse en utilisant la station de métro ou le code postal.
Zum Scannen eines QR-Codes oder Barcodes einfach die App öffnen, die Kamera über den Code halten - und schon sind Sie damit fertig!
Pour scanner un code QR, ouvrez simplement l'application, dirigez l'appareil vers le code, et c'est terminé !
Bei jeder Codeentlehnung behält der ursprüngliche Ersteller die Kontrolle über den Code.
À chaque emprunt, le créateur original conserve le contrôle sur le code.
In Prag waren Sie bereit, mit mir über den Code zu verhandeln.
A Prague, tu étais prête à marchander les chiffres avec moi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
