Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pourrez
Geflecteerde vorm van pouvoir
Vertaling van "pourrez" in Duits
Je vais vous faire une offre que vous ne pourrez pas refuser.
Ich mache dir ein Angebot, das du nicht ausschlagen kannst.
Six mois après ton premier album, vous ne pourrez plus y aller.
Ein halbes Jahr nach deinem Debüt kannst du dort nicht mehr hin.
Donc si j'arrive à décrocher mon bac, vous le pourrez aussi.
Und wenn ich die Highschool beenden kann, könnt ihr das auch.
Si je me fais éliminer, vous ne pourrez plus faire ça.
Werde ich eliminiert, könnt ihr das nicht mehr weitermachen.
Lorsque toutes les cartes seront passées vous ne pourrez pas perdre.
Wenn alle Karten verteilt werden, kannst du nicht verlieren.
Autrement, vous ne pourrez pas travailler efficacement les muscles de votre poitrine.
Mit krummem Rücken kannst du nicht effektiv deine Brustmuskeln bearbeiten.
Vous conserverez votre statut et pourrez continuer à gravir les échelons.
Dann behältst Du Deinen Status und kannst weiterhin zum nächsten Level aufsteigen.
Cela signifie que vous ne pourrez le transférer à aucun autre char.
Das bedeutet, dass ihr es nicht auf einen anderen Panzer übertragen könnt.
Sa famille est morte, au fait, vous ne pourrez pas vérifier.
Ja. Ihre Familie ist übrigens tot, ihr könnt sie nicht suchen.
Cherchez donc ici, ce soir, le livre que pourrez aimer.
Sucht also heute Abend hier ein Buch, das ihr auch lieben könnt.
Vous ne pourrez pas voir le point à travers un vrai diamant.
Durch einen echten Diamanten kannst du den Punkt nicht erkennen.
Vous ne pourrez pas modifier le texte, car il deviendra une image.
Du kannst diesen Text nicht bearbeiten, da er zu einem Bild wird.
Sans ces codes, vous ne pourrez pas accéder à votre appartement.
Ohne diesen Code ist der Zugang zu Ihrem Apartment nicht möglich.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pourrez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
n'en pouvoir plus v.
nicht mehr können
"Après la course, je n'en peux plus."
! ne pas pouvoir placer un mot v.
nicht zu Wort kommen
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
ne rien pouvoir y faire v.
nichts dagegen tun können
"Il pleut pour notre pique-nique, on ne peut rien y faire."
pouvoir s'offrir v.
sich leisten können
"Avec son nouveau salaire, elle peut s'offrir une voiture."
ne pas pouvoir s'empêcher de v.
nicht anders können als
"Il ne peut pas s'empêcher de sourire quand il la voit."
ne pas pouvoir s'en empêcher v.
nicht anders können
"Il ne peut pas s'empêcher de grignoter quand il regarde la télé."
pouvoir d'achat n.
Kaufkraft
"L'inflation réduit le pouvoir d'achat de nombreux ménages et de l'euro."
! n'en plus pouvoir v.
nicht mehr können
"Je n'en peux plus de ces disputes constantes avec mon frère."
! ne pas pouvoir blairer v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas blairer ce type depuis notre dispute."
ne pas pouvoir détacher ses yeux de v.
den Blick nicht abwenden können
"Elle ne pouvait pas détacher ses yeux de ce magnifique coucher de soleil."
! ne pas pouvoir en placer une v.
nicht zu Wort kommen
"Il parle tellement que je ne peux pas en placer une !"
! ne pas pouvoir encadrer v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas encadrer ce collègue arrogant."
ne pas pouvoir encaisser v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas encaisser ce type arrogant."
ne pas pouvoir fermer l'oeil v.
kein Auge zutun können
"Après cette mauvaise nouvelle, elle n'a pas pu fermer l'oeil de la nuit."
! ne pas pouvoir gober v.
jemandem etwas nicht abnehmen
"Je ne peux pas gober son excuse, elle change tout le temps."
! ne pas pouvoir joindre les deux bouts v.
nicht über die Runden kommen
"Avec son petit salaire, elle n'arrive pas à joindre les deux bouts."
ne pas pouvoir lever le petit doigt v.
keinen Finger rühren können
"Face à cette injustice, il ne peut pas lever le petit doigt."
ne pas pouvoir s'y faire v.
sich nicht damit abfinden können
"Je ne peux pas m'y faire à ce nouveau règlement."
! ne pas pouvoir saquer v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas saquer ce type, il m'énerve vraiment."
! ne pas pouvoir sentir v.
nicht ausstehen können
"Je ne peux pas la sentir depuis qu'elle m'a menti."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pourrez in het Frans
Suggesties
Resultaten: 5235. Exact: 5235. Verstreken tijd: 59 ms.
