Les lignes petites ou larges doivent alterner avec un arrière-plan de couleur neutre.
Kleine oder breite Linien sollten sich mit einem neutralen Hintergrund abwechseln.
Le coach lui demanda d'alterner petites foulées et grandes enjambées pour améliorer sa technique.
Der Trainer ließ ihn kurze Schritte und lange Schritte abwechseln, um seine Technik zu verbessern.
Par exemple, alterner la paroi thoracique gauche et droite chaque jour.
Man kann beispielsweise täglich die linke und rechte Brustwand wechseln.
On peut choisir une demi-semaine fixe ou bien alterner les jours chaque mois.
Man kann eine feste halbe Arbeitswoche wählen oder die Tage jeden Monat wechseln.
Ils se sont entendus pour alterner les gardes de nuit afin que chacun puisse se reposer.
Sie haben sich darauf verständigt, die Nachtschichten abzuwechseln, damit jeder sich ausruhen kann.
Il faut alterner les zones de pâture pour éviter leur surexploitation et leur épuisement.
Weideland sollte abwechselnd genutzt werden, um Übernutzung und Erschöpfung zu verhindern.
Se baigner avec du savon et des herbes est recommandé d'alterner.
Baden mit Seife und Kräutern wird empfohlen, zu wechseln.
Les wraps sont un moyen facile et délicieux d'alterner avec du pain.
Wraps sind eine einfache und köstliche Möglichkeit, sich mit Brot abzuwechseln.
Il est essentiel d'alterner différents types de nourriture pour poissons pour un régime équilibré.
Es ist wichtig, verschiedene Arten von Fischfutter abzuwechseln, um eine ausgewogene Ernährung zu gewährleisten.
Dans ce cas, vous pouvez alterner des légumes crus et cuits.
In diesem Fall können Sie rohes und gekochtes Gemüse abwechseln.
Pour cette journée de révisions, je vais imprimer le rythme et alterner travail et pauses.
Für diesen Lerntag werde ich das Tempo vorgeben und Arbeit und Pausen abwechseln.
Pour l'assimilation complète des produits protéiques, il est recommandé d'alterner.
Für die vollständige Assimilation von Proteinprodukten wird empfohlen, zu wechseln.
Ils ont élaboré une grille horaire précise pour alterner travail à domicile et présence au bureau.
Sie haben einen genauen Einsatzplan erstellt, um Homeoffice und Präsenz im Büro abzuwechseln.
