Examples with "Absorptions" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Begasungsmodul nach Anspruch 17, wobei ein erster Teil das Begasungsmittel-Einlassmittel (20) und ein zweiter Teil das Begasungsmittel-Extrahier (34)- und Absorptions (40)- Mittel umfasst.
Module de fumigation selon la revendication 17, dans lequel une première portion comporte le moyen d'entrée (20) de fumigant et une seconde portion comporte les moyens d'absorption (40) et d'extraction (34) de fumigant.
GERÄT UND VERFAHREN ZUR REPRODUZIERBAREN VERÄNDERUNG LOKALER ABSORPTIONS UND STREUUNGS KOEFFIZIENTEN IN EINER GEWEBEMESSSTELLE WÄHREND OPTISCHER ABTASTUNG
APPAREIL ET PROCEDE PERMETTANT DE MODIFIER DE FA ON REPRODUCTIBLE DES COEFFICIENTS D'ABSORPTION ET DE DIFFUSION AU NIVEAU D'UN SITE DE MESURE TISSULAIRE PENDANT L'ECHANTILLONNAGE OPTIQUE
Andere resultaten
Differentielle Absorptions-LIDAR (DIAL): DIAL ist eine laserbasierte Technik und verwendet den differenziellen Adsorptions-LIDAR (Light Detection and Ranging), der das optische Pendant zum (radiowellenbasierten) RADAR ist.
Lidar à absorption différentielle (DIAL): la technique utilise le lidar (détection et télémétrie par ondes lumineuses) à absorption différentielle, qui est l'équivalent optique du RADAR, basé sur les ondes radioélectriques.
CEN | EN 12309-1:1999 Gasbefeuerte Absorptions- und Adsorptions-Klimageräte und/oder Wärmepumpengeräte mit einer Nennwärmebelastung nicht über 70 kW - Teil 1: Sicherheit |
Bei der Venus-Gruppe war die für den Absorptions-UZ berechnete Dumpingspanne größer als die im Ausgangs-UZ festgestellte Spanne, was veranschaulicht, dass eine Absorption stattfand.
En ce qui concerne le groupe Venus, la marge de dumping calculée au cours de la période de la nouvelle enquête est supérieure à celle établie au cours de l'enquête initiale, ce qui montre une prise en charge des mesures.
Verfahren nach den Ansprüchen 8 bis 22, gekennzeichnet durch das Aufweisen der Schritte des Mischens des Extraktes mit Ethanol, um Pektin auszufällen, und im wesentlichen des Entfernens des ausgefällten Pektins vor der Adsorption/ Absorption.
Procédé selon les revendications 8 à 22, caractérisé en ce qu'il comprend les étapes consistant à mélanger l'extrait avec de l'éthanol pour précipiter la pectine, puis à substantiellement extraire la pectine précipitée avant l'adsorption/absorption.
Jede Phase des Phasenübergangs führt zur Absorption/ Freisetzung von Wärmeenergie, die zu dem die Klimaanlage umgebenden Raum übertragen wird.
Chaque étape de la transition de phase conduit à l'absorption / la libération de l'énergie thermique transmise à l'espace entourant le climatiseur.
Sie eignen sich speziell für Absorptions- und Extraktionsverfahren.
Diese Geräte ermöglichen Absorptions- oder Transmissionsmessungen.
Eier sind reich an hochwertigem Eiweiß und haben hohe Absorptions- und Verwertungsraten.
Les œufs sont riches en protéines de haute qualité et présentent des taux d'absorption et d'utilisation élevés.
Im Absorptions-UZ unterschieden sich diese beiden Kurse nicht wesentlich voneinander.
Il n'y avait pas de différence significative entre ces deux taux pendant la PPC.
Verfahren zur Modifizierung der Absorptions- und Desorptionscharakteristiken eines Gases in einer reaktiven Umgebung.
Procédé d'amélioration des caractéristiques d'absorption et de désorption d'un gaz par un milieu réactionnel.
Photodiode mit getrennten Absorptions- und Avalanchezonen.
