Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Aktionnf
Vertaling van "Aktion" in Frans
Die Aktivisten sind total aufgedreht, sie planen schon die nächste Aktion.
Les militants sont chargés à bloc, ils préparent déjà la prochaine action.
Ich wollte das Video vergrößern, um die gesamte Aktion zu sehen.
Je voulais élargir le cadre de la vidéo pour voir toute l'action.
Für diese Aktion begrenzen wir die Menge auf zwei Artikel pro Kunde.
Pour cette promotion, nous limitons la quantité à deux articles par client.
Diese zeitlich begrenzte Aktion verleitet Kunden dazu, ohne langes Nachdenken zuzugreifen.
Cette promotion à courte durée incite les clients à acheter sans trop réfléchir.
Jeder Beteiligte an der verdeckten Aktion hatte eine bestimmte Rolle zu spielen.
Chaque participant à l'opération sous couverture avait un rôle spécifique à jouer.
Klicke auf diese Schaltfläche, um die letzte Aktion rückgängig zu machen.
Clique sur ce bouton pour effectuer un retour arrière sur la dernière opération.
Ihre angebliche Aktion wirkt fragwürdig - die Preise wurden bestimmt vorher angehoben.
Leur prétendue promotion semble douteuse, les prix étaient sûrement augmentés avant la réduction.
Mit der neuen Aktion bekommst du den zweiten Artikel zum halben Preis.
Avec la nouvelle promotion, tu peux obtenir un deuxième article à moitié prix.
Bei dieser Aktion gilt für alle ausgewählten Artikel derselbe Rabatt pro Stück.
Cette promotion applique un rabais unitaire identique pour tous les articles sélectionnés.
Der knappe Spielstand macht jede Aktion entscheidend für den Ausgang der Begegnung.
Le pointage serré rend chaque action décisive pour l'issue de la rencontre.
Während der Aktion versuchten mehrere Kunden, es übertrieben auszunutzen.
Pendant la promotion, plusieurs clients ont essayé d'en profiter de façon exagérée.
Dank der Aktion waren die Hemden schon nach nur zwei Tagen ausverkauft.
Grâce à la promotion, les chemises se sont écoulées en seulement deux jours.
Jeder Fußballfan im Stadion steht auf und applaudiert der schönen Aktion.
Chaque supporter de football dans le stade se lève pour applaudir la belle action.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Aktion bevatten
neue Aktion nf.
nouvelle promotion
"Le magasin annonce une nouvelle promotion sur les vêtements d'hiver."
einmalige Aktion nm.
un seul coup
"Elle a bu tout son verre d'un seul coup."
kollektive Aktion nf.
action collective
"L'action collective des citoyens a permis de sauver le parc municipal."
humanitäre Aktion nf.
action humanitaire
"L'ONG a lancé une action humanitaire pour les victimes du séisme."
organisierte Aktion nf.
action organisée
"Les syndicats ont organisé une action organisée devant la préfecture."
! Heimliche Aktion nm.
! coup en douce
"Il a fait son coup en douce pendant que nous étions sortis."
Die Aktion ist gestartet exp.
l'action est lancée
"L'action est lancée, nous pouvons commencer le projet maintenant."
gemeinsame Aktion nf.
opération conjointe
"Les deux entreprises lancent une opération conjointe de marketing."
persönliche Aktion nf.
opération personnelle
"Son opération personnelle pour aider les voisins fut remarquée."
sich der Aktion anschließen v.
se joindre à l'action
"Les étudiants ont décidé de se joindre à l'action des syndicats."
PR-Aktion nm.
coup publicitaire
"Cette marque a organisé un coup publicitaire spectaculaire pour son nouveau produit."
geplante Aktion nf.
action organisée
"Les syndicats ont organisé une action organisée devant la préfecture."
gewerkschaftliche Aktion nf.
action syndicale
"L'action syndicale a permis d'obtenir une augmentation des salaires."
fiese Aktion nm.
coup bas
"Il lui a fait un coup bas en révélant son secret."
mitten in der Aktion adv.
en pleine action
"Les pompiers sont arrivés en pleine action pour éteindre l'incendie."
illegale Aktion nf.
opération illégale
"La police a découvert une opération illégale de blanchiment d'argent."
hinterhältige Aktion nm.
sale tour
"Il m'a fait un sale tour en révélant mon secret."
bei der Aktion mitmachen v.
se joindre à l'action
"Les étudiants ont décidé de se joindre à l'action des syndicats."
militärische Aktion nf.
action armée
"L'action armée a permis de reprendre le contrôle de la ville."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Aktion in het Duits
Suggesties
in Aktion
2568
neue Aktion
91
Resultaten: 15865. Exact: 15865. Verstreken tijd: 72 ms.
