Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Als
Vertaling van "Als" in Frans
Als Student ist es entscheidend, jede Lektion in sich aufzunehmen.
En tant qu'étudiant, il est crucial d'intégrer chaque leçon enseignée.
Als Zeichen des Respekts verbeugte er sich stets vor den Älteren.
En signe de respect, il s'inclinait toujours devant ses aînés.
Als er hinfiel, hat sein Knie heftig den Boden berührt.
Quand il est tombé, son genou a violemment touché le sol.
Als wir das Kino verließen, regnete es draußen in Strömen.
Quand on est sortis du cinéma, il pleuvait des cordes dehors.
Als die Lehrerin krank war, musste ich ihre Klasse übernehmen.
Quand le professeur était malade, j'ai dû assurer son cours.
Als die Ergebnisse vorlagen, musste der Lehrer ihm Recht geben.
Quand les résultats sont tombés, le professeur a dû lui donner raison.
Als Kind liebte er es, seiner Schwester Streiche zu spielen.
Quand il était enfant, il adorait faire des farces à sa sœur.
Als die Zwillinge zahnten, war die ganze Familie völlig erschöpft.
Quand les jumeaux ont fait leurs dents, toute la famille était épuisée.
Als sie ihn umarmte, hörte sie einfach auf ihr Herz.
En le serrant dans ses bras, elle a laissé parler son coeur.
Als der Dieb hereinkam, rührte sie sich nicht vom Fleck.
Quand le voleur est entré, elle n'a pas fait un geste.
Als Familie versuchen wir, alle aktuellen Kinofilme gemeinsam zu sehen.
En famille, nous essayons de voir ensemble tous les derniers films sortis.
Als Teil der Übung werden wir Dialoge aus dem Skript spielen.
Dans le cadre de l'exercice, nous jouerons des dialogues du script.
Als Zeichen der Buße fastet sie seit mehreren Jahren jeden Freitag.
En signe de pénitence, elle jeûne tous les vendredis depuis plusieurs années.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Als bevatten
weniger als prep.
mehr als prep.
de plus de
"Il a attendu de plus de trois heures dehors."
plus de
"Il y avait plus de vingt personnes hier."
als Erstes exp.
pour commencer
"Pour commencer, coupe les oignons en petits dés."
en premier
"Il faut en premier nettoyer la surface avant de peindre."
weniger als drei det.
moins de trois
"Il reste moins de trois minutes."
weiter als adv.
plus loin que
"Il habite plus loin que la pharmacie du centre-ville."
etwas mehr als det.
un peu plus de
"Il reste un peu plus de dix kilomètres à parcourir."
... Jahre älter sein als v.
avoir ... ans de plus que
"Mon frère a trois ans de plus que moi."
so aussehen, als ob v.
avoir l'air de
"Elle a l'air de s'ennuyer pendant le cours de mathématiques."
die Augen sind größer als der Magen v.
avoir les yeux plus gros que le ventre
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Als in het Duits
Suggesties
mehr als
+10k
als auch
+10k
weniger als
+10k
als er
+10k
als ob
+10k
besser als
+10k
nicht mehr als
+10k
anders als
+10k
Resultaten: 1368680. Exact: 1368680. Verstreken tijd: 357 ms.
