Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Andersnm
Vertaling van "Anders" in Frans
Anders ist, ob die Oberfläche des Decking das gute Material benutzt.
Un autre est si la surface du decking emploie le bon matériel.
Anders ist, die Höchstzahl der Späne ununterbrochen zu wetten.
Un autre est de parier sans interruption le nombre maximum des morceaux.
Anders zu sein, ist schön und es zieht andere Menschen an.
La différence est une chose magnifique et elle attire les gens vers vous.
Anders gesagt, Männer und Frauen haben zusammen die Religion ausgeübt.
En d'autres termes, hommes et femmes vivaient le culte tous ensemble.
Anders ausgedrückt, laufen zwei Züge pro Stunde bis zu drei.
En d'autres termes, exécuter deux trains par heure à trois.
Anders gesagt, man kann ihnen sehr leicht auf die Füße treten.
En d'autres termes, il est très facile de les offenser.
Anders ausgedrückt, begann ein Prozess des Fragens und Antwortens.
En d'autres termes, un processus de questions et réponses commençait.
Anders gesagt, bitte ich um ein Menü von Optionen.
En d'autres termes, je demande un choix d'options.
Anders ausgedrückt, sie sind ideale Kandidaten für eine Zusammenarbeit.
En d'autres termes, ils sont des candidats idéaux pour la collaboration.
Anders gesagt, gebraucht wird eine gemeinsam getragene europäische politische Strategie.
Il faut, en d'autres termes, une stratégie politique européenne partagée.
Anders gesagt, Sie vergrößern die Tragfläche Ihres Gerätes.
En d'autres termes, ils augmentent le support de votre appareil.
Anders gesagt, ist es schon viel zu spät.
En d'autres mots, il est déjà trop tard.
Anders ausgedrückt, sind diese Systeme sehr stark spezialisiert.
En d'autres termes, ces systèmes sont extrêmement spécialisés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Anders bevatten
anders gesagt exp.
autrement dit
"Il a abandonné le projet, autrement dit, il ne travaillera plus avec nous."
en d'autres termes
"Il est indisponible, en d'autres termes, il ne peut pas venir."
! Ich kann nicht anders exp.
! c'est plus fort que moi
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
es anders angehen v.
s'y prendre autrement
"Il faut s'y prendre autrement pour convaincre Marie."
anders machen v.
faire autrement
"Il faut faire autrement si on veut réussir cette fois."
faire différemment
"Il faut faire différemment pour réussir cette fois-ci."
etwas anders machen v.
faire d'une autre manière
"Il va faire d'une autre manière ce projet pour améliorer les résultats."
es anders machen v.
faire autrement
"Il faut faire autrement si on veut réussir cette fois."
ganz anders adj.
très différent
"Ces deux frères sont très différents dans leur caractère."
es sich anders überlegen v.
changer d'avis
"Elle a changé d'avis et accepte maintenant notre proposition."
nicht anders können als v.
ne pas pouvoir s'empêcher de
"Il ne peut pas s'empêcher de sourire quand il la voit."
nicht anders können v.
ne pas pouvoir s'en empêcher
"Il ne peut pas s'empêcher de grignoter quand il regarde la télé."
ne pas pouvoir faire autrement
"Face à cette situation difficile, je n'ai pas pu faire autrement."
! Er kann nicht anders. exp.
! c'est plus fort que lui
"Il mange toujours du chocolat, c'est plus fort que lui."
anders entscheiden v.
en décider autrement
"Le jury avait l'air favorable mais il en a décidé autrement."
! Du hast es nicht anders verdient exp.
! tu ne l'as pas volé
"Après ta bagarre, tu ne l'as pas volé, hein !"
irgendwo anders adv.
n'importe où ailleurs
"Je préfère aller n'importe où ailleurs plutôt que rester ici."
irgendjemand anders pron.
n'importe qui d'autre
"Je préfère n'importe qui d'autre pour ce poste."
anders formuliert adj.
exprimé autrement
"Ce concept exprimé autrement devient plus facile à comprendre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Anders in het Duits
Suggesties
anders als
+10k
ganz anders
3891
jemand anders
1887
anders gesagt
1207
anders ausgedrückt
1126
irgendwo anders
774
nirgendwo anders
483
Resultaten: 37264. Exact: 37264. Verstreken tijd: 63 ms.
