Trotz des dreisten Angriffs konnte sich das Team erholen und gewinnen.
Malgré son attaque effrontée, l'équipe a réussi à se ressaisir et à gagner.
Das im Hafen stationierte Kriegsschiff schreckt jeden Versuch eines feindlichen Angriffs ab.
Le navire de guerre stationné dans le port dissuade toute tentative d'attaque ennemie.
Die unvorstellbare Brutalität dieses Angriffs hat das ganze Viertel tief erschüttert.
La violence inqualifiable de cette agression a profondément marqué le quartier entier.
Der Straßenräuber wurde des Raubes und des versuchten Angriffs nach dem Vorfall beschuldigt.
Le voleur a été accusé de vol et de tentative d'agression après l'incident.
Sein Mut während des Angriffs festigte ihren Brückenkopf gegen überwältigende Widrigkeiten.
Son courage pendant l'assaut a solidifié leur tête de pont contre des obstacles insurmontables.
Die Herstellung von Verbindungen war der erste Schritt bei der Planung des erfolgreichen Angriffs.
Établir des voies de communication était la première étape pour planifier l'assaut réussi.
Während des Angriffs hielt das koordinierte Sperrfeuer den Feind vom Vorrücken ab.
Pendant l'attaque, le tir de barrage coordonné empêcha l'ennemi de progresser.
In der Simulation muss man bei ersten Anzeichen eines Angriffs Schutzschilde errichten.
Dans la simulation, vous devez activer les boucliers au premier signal d'attaque.
Henry, wenn du da rausgehst während des Angriffs wirst du sterben.
Si tu sors pendant l'attaque, tu vas mourir.
Der Soldat feuerte Schüsse ab, um seine Kameraden während des Angriffs zu decken.
Le soldat tirait des rafales pour couvrir ses coéquipiers pendant l'attaque.
Sogar der harte Soldat zuckte bei der Vorstellung eines überraschenden Angriffs zusammen.
Même le soldat endurci a bronché à l'idée d'une attaque surprise.
Jedes Dorf hatte einen Wehrturm, der im Falle eines Angriffs als Zuflucht diente.
Chaque village possédait un tour défensif servant de refuge en cas d'attaque.
Wissenschaftler untersuchen Krankheitserreger, um potenzielle Risiken eines biologischen Angriffs zu verstehen.
Les scientifiques étudient les agents pathogènes pour comprendre les risques potentiels d'une attaque biologique.
