Examples with "Anscheinend... Ja" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jetzt fürchte ich nur... eines Tages wirst du... Ja, ich konnte die meisten Daten abrufen, obwohl die persönliche Datei von einem der Probanden anscheinend schwer beschädigt ist.
Ce qui me fait peur, c'est qu'un jour, tu... J'ai pu récupérer la plupart des données, mais le dossier de l'un des sujets est complètement corrompu.
Hören Sie... Ja, es lief nicht immer besonders gut.
Écoutez... Oui, ça n'allait pas toujours bien entre nous.
Nein... Ja, ich komme mit jeder Sitzung näher ran.
Non... Oui, je crois que je me rapproche à chaque séance.
So hab ich das noch nie betrachtet, aber... ja.
Je n'y ai jamais pensé sous cet angle, mais... oui.
Ich... Ja, aber wir hörten Papa auch nicht zu.
Je... Je sais, mais on ne l'écoutait pas non plus.
Ich hab auch mal 'n Wildschwein angefahren... Ja, aber...
Une fois, j'ai aussi écrasé un sanglier sur la route...
Sie sind sehr friedfertig... Ja, das weiß doch jeder.
Ils sont très pacifiques... Ça, tout le monde le sait.
Um nicht zu plastisch... Ja, erspar mir die Details.
Je te fais pas un dessin... Oui, épargne-moi les détails.
Sand... Ja, ich sah ein paar Steckbriefe von ihm.
Sand... Oui, j'ai vu des avis de recherche sur lui.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.