Download for Windows Premium
Publiciteit
der Apparatnm
appareil m
dispositif m
machine f
appareillage m
téléphone m
poste m
engin m
gadget m
organe m
appareil critique
artifice m
Sie entdeckten im alten Apparat ihres verstorbenen Großvaters einen noch nicht entwickelten Film.
Ils ont découvert un film non développé dans l'ancien appareil de leur grand-père décédé.
Eine Veränderung des Erbguts kann strukturelle Anomalien im zellulären Apparat verursachen.
Une altération du matériel génétique peut entraîner des anomalies structurelles dans l'appareil cellulaire.
Verfahren und Apparat zum Lesen und Schreiben von angezeigten Daten.
Méthode et dispositif pour la lecture et l'écriture de données d'affichage.
Apparat zur Stütze eines zeitgesteuerten Trichters in einem automatischen Wiegesystem.
Dispositif supportant une trémie asservie au temps dans un système automatique de pesage.
Den Apparat, den ich haben wollte, hat Tesla nie gebaut.
Tesla n'a pas fait de machine comme j'ai demandé.
Wir alle wissen, dass der Apparat ohne den öffentlichen Dienst nicht funktioniert.
Nous savons tous que la machine ne fonctionne pas sans l'administration.
Journalisten haben untersucht, welchen Einfluss der militärische Apparat auf die Außenpolitik hat.
Les journalistes ont enquêté sur l'influence de l'appareil militaire dans la politique étrangère.
Frauen und ihre Rechte sind stets von diesem Apparat bedroht worden.
Les femmes et leurs droits ont toujours été menacés par cet appareil.
In der Geschichte des Landes hat der militärische Apparat oft demokratische Bewegungen unterstützt.
Dans l'histoire du pays, l'appareil militaire a souvent soutenu les mouvements démocratiques.
Apparat zum Reinigen von Oberflächen, wie z.B. Decken und Wände.
Appareil pour le nettoyage de surfaces, telles que plafonds et murs.
Verfahren und Apparat zum Überführen von gegärten Teigstücken auf ein Ofenband.
Procédé et appareil pour transférer des pâtons fermentés sur un tapis de four.
Wir bleiben so lange am Apparat, bis Hilfe eintrifft.
Nous restons à l'appareil jusqu'à ce que de l'aide arrive.
Apparat zum Prüfen der äusserlichen Ausarbeitung von Behältern und zugehöriges Verfahren.
Appareil d'inspection de la finition extérieure de récipients et procédé correspondant.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Apparat bevatten

Wer ist am Apparat? exp.
qui est à l'appareil ?
"Allô, qui est à l'appareil ? Je ne reconnais pas votre voix."
qui est au bout du fil ?
"Allô, qui est au bout du fil ?"
am Apparat exp.
à l'appareil
"Bonjour, Julie à l'appareil."
à l'autre bout du fil
"La cliente à l'autre bout du fil hésitait avant de répondre."
X am Apparat exp.
c'est X à l'appareil
"Allô ? C'est Marie à l'appareil, que puis-je faire pour vous ?"
am Apparat bleiben v.
rester en ligne
"Je reste en ligne pendant que vous cherchez le dossier."
Bleib am Apparat exp.
ne disparais pas
"Attends, ne disparais pas, je cherche le numéro du SAV."
politischer Apparat nm.
appareil politique
"L'appareil politique français comprend l'Assemblée nationale et le Sénat."
großer Apparat nf.
grande machine
"La grande machine administrative broie les petites entreprises."
Audiovisueller Apparat nm.
équipement audiovisuel
"L'école a acheté un nouvel équipement audiovisuel pour la salle de conférence."
kritischer Apparat nm.
apparat critique
"L'apparat critique de cette édition facilite la compréhension du manuscrit ancien."
appareil critique
"L'appareil critique de cette édition comprend des notes et un glossaire."
genetischer Apparat nm.
appareil génétique
"L'appareil génétique de cette bactérie est particulièrement simple."
Golgi-Apparat nm.
complexe de Golgi
"Le complexe de Golgi traite les protéines du réticulum endoplasmique."
appareil de Golgi
"L'appareil de Golgi modifie les protéines venues du réticulum endoplasmique."
psychischer Apparat nm.
appareil psychique
"Freud a développé sa théorie de l'appareil psychique en trois instances."
medizinischer Apparat nm.
dispositif médical
"Le pacemaker est un dispositif médical qui régule le rythme cardiaque."
Kapsel-Band-Apparat nm.
système capsulo-ligamentaire
"Le système capsulo-ligamentaire du genou assure sa stabilité lors des mouvements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Apparat in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8144. Exact: 8144. Verstreken tijd: 39 ms.