Dispositif pour aligner, grouper, enlever et transporter des objets allongés.
Vorrichtung zum Ausrichten, Gruppieren, Aufnehmen und Transport länglicher Stückgüter.
Dispositif pour emmagasiner et pour attacher des voiles aux mâts ou étais.
Vorrichtung zur Lagerung und Montage der Segel an Masten oder Stagen.
Dispositif pour ouvrir des sacs ou des moyens d'emballage flexibles similaires.
Einrichtung zum Öffnen von Säcken, Beuteln oder dergleichen flexiblen Packmitteln.
Dispositif pour manipuler de petits articles, ensemble et procédé de fabrication.
Einrichtung zum Handhaben kleiner Gegenstände, Aufbau und Verfahren zum Herstellen.
Dispositif pour amener de la vapeur sous pression à la peau.
Gerät zum Übertragen von unter Druck stehendem Dampf auf die Haut.
Dispositif et procédé pour l'emmagasinage d'une image obtenue par ultrasons.
Gerät und Verfahren zum Speichern einer mittels Ultraschall gewonnenen Abbildung.
Dispositif pour délivrer des quantités dosées de produits liquides à un utilisateur.
Vorrichtung zum Abgeben dosierter Mengen eines flüssigen Produkts an einen Verbraucher.
Dispositif pour décharger des planchers posés sur le sol dans des bâtiments.
Vorrichtung zum Entlasten von auf dem Grund liegenden Fussboden in Gebäuden.
Dispositif de coupe rotative pourvue d'un élément pour retenir les déchets.
Drehende Vorrichtung zum Schneiden von Zuschnitten mit Greifer für den Abfall.
Dispositif de séparation et d'extraction une à une de feuilles empilées.
Vorrichtung zum Trennen und Abziehen jeweils eines Bogens von einem Stapel.
Dispositif pour la séparation des matières en suspension d'un fluide sous pression.
Vorrichtung zum Abscheiden von Suspensa aus einem unter Druck stehenden Fluid.
Dispositif pour l'application d'un matériau formant revêtement sur des composants électriques.
Vorrichtung zum Aufbringen eines eine Ummantelung bildenden Materials auf elektrische Bauelemente.
Dispositif de détection de données relatives au passage de véhicules sur une chaussée.
Einrichtung zur Erfassung von Daten durch fahrender Fahrzeuge auf einer Strasse.