Examples with "Asset-Service" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man könnte dies erreichen, indem man einfach den Asset-Service wie oben teilt, aber keinen der anderen.
On pourrait faire cela en partageant simplement le service d'assets comme au dessus mais pas les autres.
Sie müssen sicherstellen, dass Ihre Simulatorkonfigurationsdateien den Port 8004 auch für den Asset-Service verwenden.
Vous devez vous assurer que votre configuration de simulateur utilise le port 8004 pour le service d'assets bien sûr.
Sobald Sie die zwei ROBUST-Konfigurationsdateien erstellt haben (Robust.ini enthält alle Dienste außer Asset und Robust.Asssets.ini enthält nur den Asset-Service), können Sie die erste Robust.exe wie gewohnt starten.
Une fois que vous avez créé les deux fichiers de configuration de ROBUST (Robust.ini contenant tous les services autres que asset et Robust.Assets.ini contenant seulement le service d'assets) alors vous pouvez démarrer le premier Robust.exe comme d'habitude.
Wenn Sie beispielsweise einen deduplizierenden Asset-Service verwenden, erfolgt die Deduplizierung über mehrere Grids, die einen Asset-Service gemeinsam nutzen, anstatt potenziell zwei Kopien des gleichen Assets in zwei verschiedenen Grids zu haben.
Par exemple, si quelqu'un utilise un service d'assets de déduplication alors la déduplication sera active sur les différentes grilles en partageant le service d'assets plutot qu'avoir deux copies potentielles du même asset sur les différentes grilles.
Andere resultaten
Bulleon ist nicht nur ein weiterer Digital Asset Service, sondern eine Produktkombination mit einem massiven Einsatz hochqualifizierter Arbeitskräfte.
Bulleon n'est pas seulement un autre service d'actifs numériques, ce sera une combinaison de produits avec une énorme quantité de main-d'œuvre hautement qualifiée.
2014 führte REYL & Cie die Dienstleistung Asset Services ein.
En 2014, Reyl & Cie SA lance son service Asset Services.
Unter der Annahme, dass eine solche Aufrüstung erfolgreich vonstattengeht, dürften nicht nur effizientere Transaktionen mit niedrigeren Kosten entstehen, sondern sollte Asset-Service-Gesellschaften auch geholfen werden, umfangreichere Datenbestände und die zugehörigen Analysen zu erstellen.
Et en supposant qu'une telle mise à niveau se fasse, elle devrait non seulement générer des transactions à un coût inférieur, mais également aider les prestataires de services à se doter d'une base de données plus riche, avec les tableaux de bords associés.
Asset Services und alle damit verbundenen Dienstleistungen an Unternehmer, Unternehmen, Versicherer, Banken, Finanzinstitute,
Asset Services, et tous les services connexes aux entrepreneurs, entreprises, assureurs, banques, institutions financières,
Wir finden hier die unternehmerische Dynamik, die wir auch bei unserem eigenen Ansatz bevorzugen, erklärt François Savary, Leiter des Geschäftsbereichs Asset Services und Chief Strategist der REYL-Gruppe.
Nous y retrouvons le dynamisme entrepreneurial que nous privilégions dans notre propre approche., précise François Savary, Responsable de l'Asset Services et Chef stratégiste du Groupe REYL.
Dafür wird Andreas Söderholm ein Team aus Spezialisten im Bereich Asset Services in Genf sowie anderen Unternehmenseinheiten der REYL Gruppe leiten und betreuen.
À cette fin, Andreas Söderholm va gérer et superviser une équipe de spécialistes de l'Asset Services basée à Genève, ainsi que dans d'autres entités du Groupe REYL.
Eine zweite Phase des Prototyps wird in den kommenden Monaten veröffentlicht, wobei das notwendige Feedback aus der ersten Phase berücksichtigt wird, aber vor allem auch die ersten Elemente der Post-Trade- und Asset-Service-Funktionalität (Digital Custody) hinzugefügt werden.
Une deuxième phase du prototype sera lancée au cours des prochains mois, en tenant compte des commentaires nécessaires de la première phase, mais surtout, en ajoutant les premiers éléments de la fonctionnalité post-négociation et des services d'actifs (garde numérique).
Pictet Asset Management ist Teil der Pictet-Gruppe und ein auf die Vermögensverwaltung fokussiertes Unternehmen, das Dienstleistungen in den Bereichen Wealth Management, Asset Management und Asset Services anbietet.
Pictet Asset Management est une entité du groupe Pictet, un spécialiste des services d'investissement, offrant des prestations de gestion de fortune, de gestion d'actifs et d'asset servicing.
Unser Asset-Management-System haben wir gemeinsam mit HYDRO Exploitation SA, unserem auf Wasserkraftanlagen spezialisierten Asset-Service-Provider, und OXAND, ein auf Infrastrukturalterung und Risikosimulation spezialisiertes Beratungsunternehmen, entwickelt.
Nous avons développé notre système d'Asset Management en collaboration avec HYDRO Exploitation SA, notre fournisseur de services spécialisé dans les centrales hydroélectriques, et OXAND, un cabinet de conseil spécialisé dans le vieillissement des infrastructures et la simulation des risques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
