Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Ausstiegnm
Vertaling van "Ausstieg" in Frans
abandonner
issue
renoncer
Eine tägliche Rücknahme ist nicht möglich; ein Ausstieg ist nur monatlich vorgesehen.
La rédemption quotidienne n'est pas autorisée, seule une sortie mensuelle est possible.
Die Regierung verspricht einen schrittweisen Ausstieg aus der Kernenergie zugunsten der erneuerbaren Energien.
Le gouvernement promet une sortie progressive de l'atome au profit des énergies renouvelables.
Die Regierung will den schrittweisen Ausstieg aus fossilen Energien in der Industrie fördern.
Le gouvernement souhaite encourager l'abandon progressif des énergies fossiles dans l'industrie.
Der Präsident hat eine Volksabstimmung über den schrittweisen Ausstieg aus der Kernenergie angekündigt.
Le président a promis une consultation populaire concernant l'abandon progressif de l'énergie nucléaire.
Ihr Ausstieg aus dem Projektteam führte zu Verzögerungen, die niemand erwartet hatte.
Son retrait du projet a entraîné des retards que personne n'avait anticipés.
Die europäische Gesetzgebung verlangt den allmählichen Ausstieg aus synthetischen Kältemitteln.
La législation européenne demande le retrait progressif des réfrigérants synthétiques.
Wir haben uns am Ausstieg des Schlepplifts verabredet, um die Piste gemeinsam runterzufahren.
On s'est donné rendez-vous à la sortie du tire-fesse pour descendre la piste ensemble.
Ein Trittbrett an einem Bus bietet normalerweise einen sicheren Ein- und Ausstieg.
Un marchepied sur un bus offre généralement une entrée et une sortie plus sécurisées.
Der neue Vertrag garantiert den vorsichtigsten Aktionären einen vorzeitigen Ausstieg ohne Verluste.
Le nouveau contrat garantit une sortie anticipée sans perte pour les actionnaires les plus prudents.
Was den Ausstieg so schwer macht, ist die Komplexität der Problemlage.
Ce qui rend la sortie si dure est la complexité de la situation.
Ein Gerätetaucher folgt der am Boot befestigten Leine, um den Ausstieg leicht wiederzufinden.
Un plongeur autonome suit la corde fixée au bateau afin de retrouver facilement la sortie.
Ein- und Ausstieg per Fernbedienung und Außentür über die gleiche Straße.
Entrée et sortie par télécommande et porte extérieure dans la même rue.
Klären Sie mit Ihrem Arbeitgeber, ob ein sanfter Ausstieg möglich ist.
Demandez à votre employeur si une sortie en douceur est possible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Ausstieg bevatten
Synoniemen voor Ausstieg in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1691. Exact: 1691. Verstreken tijd: 24 ms.
