Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suppressionnf
Vertaling van "suppression" in Duits
La plateforme garde vos données sauvegardées pour une durée indéterminée, sauf demande de suppression.
Die Plattform speichert Ihre Daten auf unbestimmte Zeit, sofern Sie keine Löschung beantragen.
Le responsable a demandé un déclencheur qui bloque toute suppression de facture trop ancienne.
Der Verantwortliche hat einen Trigger verlangt, der jede Löschung von zu alten Rechnungen verhindert.
Le bouton cliqué par erreur a déclenché la suppression de tous les fichiers importants.
Der versehentlich angeklickte Button hat das Löschen aller wichtigen Dateien ausgelöst.
Ce type de situations entraîne la suppression des données de l'ordinateur.
Diese Art von Situationen führt zum Löschen von Daten vom Computer.
La suppression du festival est vue comme une occasion ratée de dynamiser la ville.
Die Abschaffung des Festivals gilt als vertane Gelegenheit, der Stadt neuen Schwung zu geben.
Le caractère définitif de la suppression de ce service public inquiète toute la région.
Die endgültige Abschaffung dieses öffentlichen Dienstes beunruhigt die ganze Region.
Un nettoyage complet est préférable à une simple suppression manuelle des quelques fichiers suspects.
Eine vollständige Bereinigung ist besser als nur ein paar verdächtige Dateien manuell zu löschen.
Pour nos finances, la suppression de certains frais bancaires constitue un changement bienvenu.
Für unsere Finanzen ist die Abschaffung bestimmter Bankgebühren eine sehr erfreuliche Entlastung.
Un de ces problèmes est la suppression des photos de nos téléphones.
Ein solches Problem ist das Löschen von Fotos von unseren Telefonen.
La suppression des anciennes procédures se fera par tranches, pour éviter la confusion.
Die Abschaffung der alten Verfahren erfolgt in Etappen, um Verwirrung zu vermeiden.
La suppression de la taxe routière a entraîné une baisse des investissements dans les infrastructures.
Die Abschaffung der Kfz-Steuer hat zu geringeren Investitionen in die Infrastruktur geführt.
La suppression de cette contribution directe serait dangereuse pour l'équilibre du budget national.
Die Abschaffung dieser Direktsteuer wäre gefährlich für das Gleichgewicht des Staatshaushalts.
La suppression de cette fête traditionnelle a provoqué une controverse dans toute la région.
Die Abschaffung dieses traditionellen Festes hat in der ganzen Region eine Kontroverse ausgelöst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suppression: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
de suppression adj.
unterdrückend · beseitigend
"Il prend un traitement de suppression pour contrôler ses symptômes."
suppression d'emplois n.
Stellenabbau · Personalabbau
"L'entreprise a annoncé une suppression d'emplois touchant cent salariés."
suppression de poste n.
Stellenabbau
"La suppression de poste a touché vingt employés de l'usine."
suppression des barrières n.
Barriereabbau
"La suppression des barrières architecturales améliore l'accès aux bâtiments."
suppression temporaire n.
vorübergehende Entfernung
"La suppression temporaire du service sera effective dès demain."
suppression d'emploi n.
Stellenstreichung
"La suppression d'emploi a été annoncée lors de la réunion du personnel."
suppression de bruit n.
Geräuschunterdrückung
"Mon casque a une suppression de bruit très efficace."
suppression des nuisances n.
Beseitigung von Belästigungen
"La suppression des nuisances sonores améliore la qualité de vie des habitants."
suppression d'écho n.
Echounterdrückung
"La suppression d'écho améliore la qualité des appels vidéo."
suppression d'un chef d'accusation n.
Einstellung eines Anklagepunkts
"Le tribunal a prononcé la suppression d'un chef d'accusation pour manque de preuves."
suppression extragénique n.
extragenische Suppression
"La suppression extragénique permet de restaurer la fonction protéique défaillante."
tir de suppression n.
Unterdrückungsfeuer
"L'artillerie effectue un tir de suppression sur les positions ennemies."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suppression in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16909. Exact: 16909. Verstreken tijd: 47 ms.
