La situation comme la suppression accidentelle peut être qualifiée de négligence.
Situationen wie die versehentliche Löschung können als fahrlässig bezeichnet werden.
La désinformation sur la suppression peut décourager les individus de l'envisager.
Fehlinformationen über die Löschung können Menschen davon abhalten, es zu versuchen.
Le bouton cliqué par erreur a déclenché la suppression de tous les fichiers importants.
Der versehentlich angeklickte Button hat das Löschen aller wichtigen Dateien ausgelöst.
Certaines données en ligne possèdent une inamovibilité qui rend difficile leur suppression.
Einige Online-Daten besitzen eine Unentfernbarkeit, die das Löschen erschwert.
Le caractère définitif de la suppression de ce service public inquiète toute la région.
Die endgültige Abschaffung dieses öffentlichen Dienstes beunruhigt die ganze Region.
Vous pouvez également demander la suppression des données personnelles vous concernant.
Sie können beantragen, dass wir alle gespeicherten persönlichen Daten löschen.
Un nettoyage complet est préférable à une simple suppression manuelle des quelques fichiers suspects.
Eine vollständige Bereinigung ist besser als nur ein paar verdächtige Dateien manuell zu löschen.
Si vous n'acceptez pas la suppression, veuillez nous contacter à.
Falls ihr mit der Löschung nicht einverstanden seid, kontaktiert uns bitte unter.
Après cinq ans, elle a finalement obtenu la suppression des ses délits mineurs.
Nach fünf Jahren erhielt sie endlich die Löschung ihrer geringfügigen Vergehen.
Le tribunal a ordonné la suppression des informations obsolètes de la base de données.
Das Gericht ordnete die Löschung veralteter Informationen aus der Datenbank an.
La création de copies de sauvegarde peut protéger contre la suppression accidentelle de documents importants.
Das Erstellen von Datenredundanz kann gegen das versehentliche Löschen wichtiger Dokumente schützen.
Il est beaucoup plus efficace et moins de temps que de suppression manuelle.
Es ist viel effizienter und weniger zeitaufwendig als die manuelle Entfernung.
Pour corriger l'erreur, j'ai dû utiliser le caractère de suppression.
Um den Fehler zu beheben, musste ich das Löschzeichen verwenden.
