Examples with "Barcode-Formen oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jedes Produkt wird mit einer weltweit einzigartige Identifzierungsnummer in Form eines Barcodes versehen, der eine Vielzahl von individuellen Daten enthält.
Chaque produit comportera un numéro d'identification unique dans le monde sous la forme d'un code-barres de matrice de données.
Jeder teilnehmende Artikel verfügt auf dem Kartonagen-Etikett über einen Prämiencode in Form eines Barcodes sowie einer Zahl.
Chaque article participant dispose, sur l'étiquette de son carton d'emballage, d'un code de fidélité sous la forme d'un code-barres, ainsi que d'un nombre.
Vor Allem wenn der Betreff der Bestellung auf einen Kassenzettel, in Form eines Barcodes gedruckt ist, können Sie diesen einfach scannen und somit die richtige Bestellung, mit dem Umtausch verknüpfen.
Si la référence de la commande est imprimée sur le reçu sous la forme de code-barres, vous pourrez le scanner pour retrouver rapidement la bonne commande pour le retour.
Unter allen Teilnehmern, die die hier und in der App kommunizierten Teilnahmekriterien erfüllen, wird am darauffolgenden Dienstag durch Zufallsverlosung der Gewinner ermittelt oder es werden den Teilnehmern in der App Gutscheine in Form von Barcodes angezeigt.
Parmi tous les participants qui remplissent les critères de participation communiqués ici et dans l'application, le mardi suivant les gagnants seront tirés au sort par tirage au sort ou les participants seront affichés dans les bons d'application sous forme de codes à barres.
Verwenden Sie die vielfältigen Werkzeuge, um Text, Grafiken, Formen, Barcodes, Schatten, Bogentext und andere Effekte Ihrem Design hinzuzufügen.
Utilisez la grande variété d'outils pour ajouter du texte, des graphiques, des formes, des codes-barres, des ombres, du texte d'arc et d'autres effets à votre conception.
Ob in Form von Barcodes, Data-Matrix-Codes oder in individuell gestalteten Texten und Grafiken - das Spektrum der Anforderungen und Wünsche für die Kennzeichnung glatter, unebener oder poröser Oberflächen ist breit.
Qu'il s'agisse de codes-barres, de codes Data Matrix ou de textes et images personnalisés, le spectre des exigences et des souhaits est large en matière de marquage de surfaces lisses, irrégulières ou poreuses. Passeport phytosanitaire
Eine fotografische Filmverarbeitungsvorrichtung gemäß Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die genannte ID-Information in der Form eines Barcodes ist.
Dispositif de traitement de film photographique selon la revendication 6, caractérisé en ce que lesdites informations d'identification (ID) sont sous la forme d'un code à barres.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die datenrepräsentativen Markierungen in der Form eines Barcodes (23) vorliegen, der Details des Artikels repräsentiert.
Dispositif suivant la revendication 8, caractérisé en ce que les marques représentant des données ont la forme d'un code à barres (23) représentant des détails du produit.
Optisches Speichermedium nach Anspruch 4, wobei die Speicherspur-Information in der Form eines Barcodes gespeichert ist, der eine Sammlung von radialen Linien darstellt.
Support d'enregistrement optique selon la revendication 4, dans lequel les informations de piste d'enregistrement sont enregistrées sous la forme d'un code à barres qui est un ensemble de lignes radiales.
Eine Vorrichtung nach Ansprüchen 1 oder 2, bei der die Vorrichtung die Form eines Barcodes annimmt, bei dem eine farbliche Veränderung den Barcode unleserlich macht.
Un dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel le dispositif revêt la forme d'un code barres dans lequel un changement de couleur rend le code barres illisible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
