We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes
Basisprogramme enthalten Anweisungen, die vorgeben, wann, wohin und wie schnell die Anlage sich bewegt.
Les programmes de base indiquent à la machine quand se déplacer, où aller et à quelle vitesse.
Bekanntlich soll die Gemeinschaftsinitiative URBAN gemäß den Strukturfondsverordnungen in die Basisprogramme integriert werden.
Nous savons que les règlements des Fonds structurels intègrent l'initiative communautaire URBAN dans les programmes de base.
Dies liegt daran, dass zum erneuten Abbilden eines Windows-Systems ein Image der Festplatte, auf der wahrscheinlich das Betriebssystem und alle installierten Basisprogramme installiert sind, auf die Festplatte kopiert wird.
En effet, pour réimaginer un système Windows, une image du disque dur contenant probablement le système d'exploitation et tous les programmes de base installés est copiée sur le disque dur.
Die Kommission schlägt vor zu vereinbaren, dass mindestens 20% der von der Gemeinschaft bereitgestellten Entwicklungshilfe und mindestens 20% der öffentlichen Ausgaben der Entwicklungsländer für soziale Basisprogramme verwendet werden.
La Commission propose d'allouer, d'un commun accord, au moins 20 % de l'aide communautaire publique au développement aux programmes sociaux de base, avec au moins 20 % des dépenses publiques des pays en développement affectés aux mêmes objectifs.
Andere resultaten
Das Basisprogramm ist auf Ihre tägliche Standardproduktion abgestimmt.
Le programme de base est adapté à votre production standard quotidienne.
Das Betriebssystem ist das vom Computer genutzte Basisprogramm.
Arbeiten Sie mit Basisprogrammen in Ägypten zur Förderung junger Reiter zusammen?
Travaillez-vous avec des programmes locaux, en Égypte, pour encourager les jeunes cavaliers ?
Das Basisprogramm bietet eine breite Palette an Dekoren, die das Design einer Wand mit Dynamik und besonderen Lichteffekten bereichern können.
La gamme Basic offre une vaste variété de décors qui enrichissent le dessin d'un mur avec dynamisme et des effets de lumière particuliers.
HomeAway wird die Bearbeitung eines jeden Erstattungsantrags im Rahmen des Basisprogramms innerhalb einer angemessene Frist abschließen, sobald sämtliche verlangten Belege eingegangen sind.
Nous complèterons le traitement de chaque demande de remboursement en vertu du Programme dans un délai raisonnable après la réception de tous les documents demandés.
Zusätzliche Kurse in der allgemeinen Chemie, Organische Chemie, Physik und Mathematik runden das Basisprogramm aus.
Des cours supplémentaires en chimie générale, chimie organique, physique et mathématiques complètent le programme de base.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
