Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes de base
Geflecteerde vorm van programme de base
Vertaling van "programmes de base" in Duits
zentralen Lehrpläne
Basisprogramme
Kernprogramme
Les États membres intègrent ces programmes de base communs dans la formation qu'ils dispensent à leurs garde-frontières nationaux et à leurs agents participant aux tâches liées au retour.
Die Mitgliedstaaten integrieren die gemeinsamen zentralen Lehrpläne in die Ausbildung, die sie ihren nationalen Grenzschutzbeamten und dem an rückkehrbezogenen Aufgaben beteiligtem Personal zuteil werden lassen.
L'Agence établit les programmes de base communs après consultation du forum consultatif et de l'officier aux droits fondamentaux.
Die Agentur erarbeitet nach Anhörung des Konsultationsforums und des Grundrechtsbeauftragten die gemeinsamen zentralen Lehrpläne.
Elle veille à ce que la formation suive les programmes de base communs, soit harmonisée et favorise la compréhension mutuelle et une culture commune fondée sur les valeurs inscrites dans les traités.
Die Agentur sorgt dafür, dass die Schulung den gemeinsamen zentralen Lehrplänen folgt, harmonisiert ist und das gegenseitige Verständnis und eine gemeinsame europäische Kultur auf der Grundlage der in den Verträgen verankerten Werte fördert.
La combinaison de cette touche avec les 4 programmes de base, permet d'obtenir 8 programmes de lavage supplémentaires (soit un total de 12 programmes de lavage).
Die Kombination dieser Tasten mit den 4 vorhandenen Programmen ergibt 8 zusätzliche Spülprogramme (d.h. Ihnen stehen insgesamt 12 Spülprogramme zur Verfügung).
Grâce à ses cours personnalisés, à son renouvellement continu des programmes de base et à ses services personnalisés de développement de carrière, l'école s'engage en faveur de l'expérience d'apprentissage de chaque élève... [-]
Durch individuelle Signaturkurse, kontinuierliche Erneuerung der Kerncurricula und personalisierte Karriereentwicklungsdienste verpflichtet sich die Schule zur Lernerfahrung jedes einzelnen Schülers... [-]
Les programmes de base, obligatoires pour tous nos professionnels, donnent aux employés les compétences dont ils ont besoin (y compris la formation sur la culture d'entreprise et nos valeurs fondamentales, l'éthique, le comportement de leadership et le sens des affaires).
Les recommandations suivantes peuvent améliorer les performances des routines et des méthodes qui sont utilisées par les programmes de base de données basée sur le moteur Jet ou de l'accès.
Mithilfe der folgenden Empfehlungen kann die Leistung der Routinen und Methoden, die von Access oder auf der Jet-Datenbank-Engine basierenden Programmen verwendet werden, verbessert werden.
4.4.4 Une organisation cohérente et coordonnée devrait offrir un panier de services coordonnés et structurés autour de trois modules ou programmes de base
4.4.4 Eine koordinierte, kohärente Organisation müsste einen Korb mit koordinierten und strukturierten Leistungen anbieten, die sich um drei Grundprogramme oder Module gliedern
Le libre arbitre et le consentement sont mes programmes de base. Je ne peux pas les outrepasser.
Freier Wille und der Drang zur Zustimmung sind Teil meiner Hauptprogrammierung. Ich kann sie nicht überschreiben.
La FIFA a développé cinq programmes de base pour aider les associations membres à surmonter les défis auxquels elles font face pour promouvoir et structurer futsal sur leur territoire.
Die FIFA hilft den Mitgliedsverbänden im Wesentlichen mit fünf Programmen, ihre Herausforderungen bei der Förderung und Organisation von Futsal auf ihrem Gebiet zu bewältigen.
L'Agence devrait continuer à mettre au point des programmes de base communs et des outils de formation appropriés pour la gestion des frontières et le retour, dont une formation spécifique en matière de protection des personnes vulnérables, y compris des enfants.
Die Agentur sollte weiterhin gemeinsame zentrale Lehrpläne und geeignete Schulungsinstrumente für die Grenzverwaltung und Rückkehr entwickeln, die auch spezielle Schulungen zum Schutz schutzbedürftiger Personen, darunter Kinder, umfassen.
Les programmes de base communs visent à promouvoir les normes les plus élevées et les bonnes pratiques dans la mise en œuvre du droit de l'Union en matière de gestion des frontières et de retours.
Mit den gemeinsamen zentralen Lehrplänen wird darauf abgezielt, die höchsten Standards und die bewährten Verfahren bei der Umsetzung Unionsrechts über Grenzverwaltung und die Rückkehr zu fördern.
Ce programme installe l'ensemble des programmes de base qui permettront le fonctionnement de l'ordinateur sous Linux après le redémarrage.
Installiert die wichtigsten Pakete, die dem Computer nach dem Neustart den Betrieb unter Linux ermöglichen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes de base in het Frans
Suggesties
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 53 ms.
