Examples with "Befehls-Scripts" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren nach Anspruch 14, bei dem der Schritt der Verarbeitung des Befehls-Scripts durch die Ausführungsmittel automatisch nach Verbindung des tragbaren Gerätes (1) mit dem Multimedia-Heimgerät (5, 7, ..., 14) erfolgt.
Le procédé selon la revendication 14, dans lequel l'étape de traitement dudit script de commande est effectuée par lesdits moyens d'exécution automatiquement après la connexion dudit dispositif portable (1) audit dispositif domestique multimédia (5, 7,..., 14).
Tragbares Gerät (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, das ferner Ausführungsmittel zur Ausführung des Befehls-Scripts umfasst.
Le dispositif portable (1) selon l'une des revendications précédentes, le dispositif portable (1) comprenant en outre des moyens d'exécution pour exécuter ledit script de commande.
Andere resultaten
Um sowohl die von den Benutzern ausgeführten Programme als auch deren Ergebnisse zu überwachen, können Sie den Befehl script verwenden.
Vous pouvez utiliser la commande script pour surveiller à la fois ce que les utilisateurs exécutent et les résultats de leurs commandes.
Verfahren nach einem der Ansprüche 9 bis 15, bei dem das Befehls-Script erzeugt wird, während die Suche nach Internet-Daten in dem Internet fortgesetzt wird.
Le procédé selon l'une des revendications 9 à 15, dans lequel ledit script de commande est généré alors que ladite recherche de données Internet sur Internet se poursuit.
Beachten Sie, dass der Script-Befehl nur Voreinstellungen für Aktionen definiert.
Notez que la commande Script ne définit que des actions par défaut.
Für Tasten können Sie das Ausführen eines einzelnen Befehls oder eines Scripts zuweisen.
Pour les boutons, vous pouvez attribuer une commande unique ou un script à exécuter.
Dieser Befehl führt das Script im Dämonmodus (im Hintergrund) aus.
Cette commande exécutera le script en mode démon (à l'arrière-plan).
Das bedeutet, dass der Browser dem Script befehlen kann, keine Daten des Nutzers zu sammeln.
Cela signifie que le navigateur peut indiquer à ce script de ne pas collecter les données privées de l'utilisateur.
Verwenden Sie diese Befehle, um das Script zu debuggen
Sie können eine Taste verwenden, um einen FileMaker Pro-Befehl oder ein Script auszuführen.
Vous pouvez utiliser un bouton pour exécuter une commande ou un script FileMaker Pro Advanced.
Führen Sie Befehle oder Scripts vor oder nach einem Backup oder der Datenerfassung aus.
Vous exécutez des commandes ou scripts avant ou après une sauvegarde ou bien saisie de données.
Deshalb können Sie bei der Auswahl des Benutzerkontos fmserver in Ihren Scripts einige Befehle nicht aufrufen, für die besondere Berechtigungen festgelegt sind.
Ainsi, si vous choisissez le compte d'utilisateur fmserver, vos scripts ne peuvent pas appeler certaines commandes nécessitant des privilèges.
Im Blättern- oder Suchenmodus können Sie auf eine Taste klicken, um den Befehl oder das Script auszuführen.
En mode Utilisation ou en mode Recherche, vous pouvez cliquer sur un bouton pour exécuter la commande ou le script associé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
