Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Behandlungsprogramms
Vertaling van "Behandlungsprogramms" in Frans
traitement complet
Cartia kann nur ein Teil eines Behandlungsprogramms sein, die Diät, Übung und andere Medikamente einschließen.
Cartia ne peut être qu'une partie d'un programme de traitement qui incluent l'alimentation, l'exercice et d'autres médicaments.
Mittlerweile sind urologische Patches ein wesentlicher Bestandteil des Behandlungsprogramms für die meisten männlichen Krankheiten, einschließlich Prostatitis.
Maintenant, les patchs urologiques sont devenus une partie intégrante du programme de traitement de la plupart des maladies masculines, y compris la prostatite.
Die Erfahrung der Prämienausgänge ist integrierender Bestandteil des Behandlungsprogramms und ist von den Erziehern und des Sozialhelfern der Haftanstalten in Zusammenarbeit mit den sozialen Betreuern des Gebietes zu verfolgen.
L'expérience des autorisations en prime fait entièrement partie du programme de traitement et doit être suivie par les éducateurs et les assistants sociaux pénitentiaires en collaboration avec les opérateurs sociaux du territoire.
Rückschläge während des Behandlungsprogramms können die Genesung vieler Personen behindern.
La rechute pendant le programme de traitement peut entraver la guérison de nombreuses personnes.
Es wird als Teil eines kompletten Behandlungsprogramms gegen Drogenmissbrauch eingesetzt.
Il est utilisé dans le cadre d'un programme de traitement complet pour combattre l'abus de drogues.
Es soll als Teil eines Behandlungsprogramms angewendet werden, das typischerweise psychologische, pädagogische und soziale Maßnahmen umfasst.
Il doit être utilisé dans le cadre d'un programme thérapeutique comprenant habituellement des mesures psychologiques, éducatives et sociales.
Dieses Medikament ist nur ein kleiner Teil eines ganzen Behandlungsprogramms, das auch eine Diät, Bewegungstherapie und Gewichtskontrolle enthält.
Ce médicament est seulement une petite partie d'un programme entier de traitement qui inclut aussi le régime, l'exercice et le contrôle du poids.
Benemid kann zusammen mit einer speziellen Diät, Mineralergänzungen und Medikamenten als ein Teil eines komplizierten Behandlungsprogramms verwendet werden.
Benemid peut être utilisé conjointement avec un régime spécial, des additifs minéraux et des médicaments sous forme d'éléments d'un programme de traitement complexe.
Die pharmakologische Behandlung sollte ein integraler Bestandteil eines umfassenden Behandlungsprogramms sein, welches psychosoziale und erzieherische Maßnahmen beinhaltet.
Le traitement pharmacologique doit faire partie intégrante d'un programme de traitement plus large, incluant des mesures psychosociales et éducatives.
Methylphenidat sollte zusammen mit anderen Formen der Behandlung als Teil eines umfassenden Behandlungsprogramms angewendet werden.
Le méthylphénidate doit être utilisé en même temps que d'autres formes de traitement, dans le cadre d'un programme de traitement global.
Verfahren zur Bestimmung und zur Anzeige der Restzeit eines Behandlungsprogramms in einem Haushaltgerät
Méthode de détermination et de visualisation du temps nécessaire à l'achèvement du programme d'un appareil ménager
Acarbos ist nur ein Teil eines kompletten Behandlungsprogramms, zu dem auch eine spezielle Diät, Übungen und Gewichtskontrolle zählen.
L'acarbose est seulement une partie d'un programme complexe de traitement qui comprend également l'alimentation, l'exercice physique et le contrôle du poids.
Sie analysierten Daten, die routinemäßig als Teil des Behandlungsprogramms erfasst wurden, über einen 4-jährigen Zeitraum.
Ils ont analysé les données recueillies régulièrement, dans le cadre de leur programme de traitement, sur une période de 4 ans.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Behandlungsprogramms in het Duits
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 12 ms.
