Download for Windows Premium
Publiciteit
der Beifallnm
Der ohrenbetäubende Beifall erfüllte nach der letzten Szene den ganzen Saal.
Le vacarme fracassant des applaudissements remplit la salle après la dernière scène.
Die Rakete hebt unter dem Beifall der nervösen Ingenieure langsam von der Raumfahrtbasis ab.
La fusée décolle lentement de la base spatiale sous les applaudissements des ingénieurs inquiets.
Bei jedem Beifall des Publikums durchströmte ihn ein Gefühl des Glücks.
Il ressentait une vague de bonheur à chaque acclamation du public.
Aber ich habe lang den Hunger für persönlichen Beifall aufgegeben.
Mais j'ai longtemps abandonné la faim pour l'acclamation personnelle.
Als die Siegerin die hell erleuchtete Bühne betrat, brandete spontan Beifall auf.
Une ovation spontanée a retenti lorsque la gagnante est montée sur la scène illuminée.
Die Schüler spendeten ihrem in den Ruhestand gehenden Lehrer lang anhaltenden Beifall.
Les élèves ont fait une longue ovation à leur professeur partant à la retraite.
Seine inspirierende Rede wurde vom begeisterten Publikum mit Beifall bedacht.
Son discours inspirant a suscité des ovations du public enthousiaste.
Ermutigt durch den Beifall, wagte sie den Sprung vom hohen Brett.
Motivée par les acclamations, elle a tenté le plongeon de haut vol.
Nach der Verkündung der guten Nachricht unterbrachen sie den Vortrag mit lautem Beifall.
Ils ont interrompu la conférence par une ovation, après l'annonce de la bonne nouvelle.
Das Stadion explodierte in jubelndem Beifall, als das Siegtor erzielt wurde.
Le stade éclata en acclamations retentissantes lorsque le but victorieux fut marqué.
Der bescheidene Diener erledigte seine Aufgaben gewissenhaft, ohne Beifall zu suchen.
Le serviteur modeste accomplissait ses tâches avec diligence sans rechercher les applaudissements.
Der Neuaufgenommene wurde von den bereits aufgenommenen Mitgliedern mit lang anhaltendem Beifall begrüßt.
Le récipiendaire a été accueilli par une longue ovation des membres déjà admis.
Viele großartige Künstler verdienen es, dass wir ihnen für ihre harte Arbeit Beifall zollen.
De nombreux grands artistes méritent d'entendre nos ovations pour leur dur travail.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Beifall bevatten

Synoniemen voor Beifall in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1745. Exact: 1745. Verstreken tijd: 28 ms.