Examples with "Beim Fusionsprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beim Fusionsprogramm, das den groessten Teil von Titel B6- 8 des Haushaltsplans ausmacht, war die spaete Inanspruchnahme der Verpflichtungsermaechtigungen die Folge der langwierigen Verfahren im Zusammenhang mit einem Assoziierungsabkommen.
Quant au programme de fusion, qui constitue la majeure partie du titre B6- 8 du budget, l'utilisation tardive des crédits d'engagement est due à la longue durée des procédures liées à un accord d'association.
Andere resultaten
Die unzulängliche Mittelausschöpfung ist hauptsächlich auf Verzögerungen beim Euratom-Fusionsprogramm zurückzuführen.
Darüber hinaus muss anerkannt werden, dass die unzulängliche Mittelausschöpfung hauptsächlich auf Verzögerungen beim Euratom-Fusionsprogramm zurückzuführen ist, wie der Rechnungshof auch 2008 angemerkt hat.
Il convient également de reconnaître que, par conséquent, la sous-utilisation concerne principalement les retards affectant le programme "fusion" d'Euratom, comme l'avait également observé la Cour des comptes en 2008.
Ich stimme zu, dass sich das gemeinsame Unternehmen noch immer in der Anlaufphase befindet und dass die unzulängliche Mittelausschöpfung hauptsächlich auf Verzögerungen beim Euratom-Fusionsprogramm zurückzuführen ist, wie der Rechnungshof auch 2008 angemerkt hat.
Je suis d'avis, comme l'avait observé la Cour des comptes en 2008, que l'entreprise commune est toujours dans une période de démarrage et que la sous-utilisation est principalement due aux retards affectant le programme "fusion" d'Euratom.
3.13.2 Bereits in der Vergangenheit kamen der Industrie vielfache Spin-offs des Fusionsprogramms zu Gute. Es ist zu erwarten, dass sich dieser wichtige Nebennutzen beim Bau von ITER in besonders hohem Maße einstellen wird.
3.13.2 Par le passé, l'industrie européenne a déjà bénéficié des diverses retombées technologiques du programme de fusion. Pour la construction d'ITER, on peut s'attendre à ce que cet effet bénéfique important soit particulièrement prononcé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
