Examples with "Benutzer Root-Rechte" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In 'pcscd', einem Daemon für den Zugriff auf Smart Cards, wurde ein Pufferüberlauf gefunden, durch den ein lokaler Benutzer Root Rechte erlangen kann.
On a découvert que PCSCD, un démon pour accéder à une carte à puce, était vulnérable à un débordement de mémoire tampon permettant à un attaquant local d'augmenter ses droits au niveau du superutilisateur.
Ein böswilliger Benutzer könnte so leicht root-Rechte erlangen.
Der Benutzer root kann alle Rechte und Berechtigungen einschließlich seiner eigenen ändern.
L'utilisateur root peut modifier tous les privilèges et permissions, y compris ses propres privilèges et permissions.
Ü berprüfen Sie, dass Sie über Root-Benutzer-Rechte oder die entsprechende Berechtigung zum Installieren von Software auf dem Rechner verfügen, auf dem Sie den Client oder die Option installieren.
Vous disposez des droits d'administrateur ou des autorisations suffisantes pour installer des logiciels sur les ordinateurs où vous installez l'option.
Wenn Ihre Software als Daemon läuft, der keine Root-Rechte benötigt, müssen Sie für ihn einen Benutzer erstellen.
Ein lokaler Benutzer kann einen fest vorgegebenen Puffer überlaufen lassen, so dass durch dieses Programm beliebiger Code auf dem System mit Root-Rechten ausgeführt wird.
Un utilisateur malveillant pouvait utiliser ce dépassement de tampon et faire en sorte que le programme exécute du code arbitraire avec des droits élevés.
Als Nmap 1997 veröffentlicht wurde, war die Voraussetzung von root-Rechten eine ernsthafte Beschränkung, da viele Benutzer nur Zugriff zu Shell-Accounts hatten.
Ce besoin des droits root était une sérieuse restriction quand Nmap a été diffusé en 1997, car beaucoup d'utilisateurs avaient seulement accès à des comptes Internet partagés.
Falls Sie schon einen Benutzer angelegt haben und diesem die Möglichkeit einräumen wollen, mit su root-Rechte zu erlangen, können Sie sich als root anmelden und die Datei/etc/group anpassen. Fügen Sie in der ersten Zeile (der Gruppe wheel) den Benutzer jack ein.
Si vous avez déjà créé un compte et que vous voulez que cet utilisateur puisse utiliser su pour devenir root, vous pouvez devenir root et éditer le fichier /etc/group, pour y ajouter jacques à la première ligne (le groupe wheel).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
