Von all deinen Witzen heute, war das mit Abstand der Beste.
De toutes tes blagues d'aujourd'hui, celle-là est la meilleure.
Ich bin es gewohnt, dass sie in allem die Beste ist.
Je suis habitué à ce qu'elle soit la meilleure dans tout.
Beste Freunde haben oft eine natürliche Harmonie, die das Herz erwärmt.
Les meilleurs amis ont souvent une complicité naturelle qui réchauffe le cœur.
Beste Freunde fühlen sich oft eng verbunden und teilen ihr Leben auf bedeutungsvolle Weise.
Les meilleurs amis se sentent souvent très proches, partageant leur vie de manière significative.
Ich will am Ende des Schuljahres klar die Beste sein.
La certitude d'être la meilleure à la fin de l'année.
Und von all euren Kreationen bisher... ist das die Beste.
Et, de toutes vos créations, c'est la meilleure.
Ich wollte dir schon lange sagen, dass du die Beste bist.
Je veux te dire depuis longtemps que tu es la meilleure.
Du bist nicht die Beste, aber das schon sehr lange.
Mais ça fait longtemps que tu n'es pas la meilleure.
Dann Nehmen Sie Einen Englischkurs, der Ihnen Die Beste Vorbereitung Gibt.
Puis prendre un cours d'anglais qui vous donne la meilleure préparation.
Teilen Sie Anekdoten und Geheimnisse mit Ihrem Kreis Beste Freunde.
Partagez des blagues et des secrets avec votre cercle Meilleurs amis.
Tatsächlich ist es ziemlich langweilig, die Beste zu sein.
Être la meilleure dans un domaine est en fait assez rasoir.
Nicht nur der Beste aus unserer Sicht, sondern auch für unsere Kunden.
Et pas seulement les meilleurs pour nous, mais aussi pour nos clients.
Aber ich lasse mir durch den Mann nicht die Beste im Markt nehmen.
Mais je ne laisserai pas ce type me priver de la meilleure avocate.