Download for Windows Premium
Publiciteit
das Bettnn
Die Kinder sind nach der Wanderung völlig erledigt ins Bett gefallen.
Les enfants sont tombés à plat dans leur lit après la randonnée.
Ich lege meine Brille immer in Reichweite, neben das Bett.
Je pose toujours mes lunettes à sa portée, près du lit.
Ich habe den ganzen Vormittag im Bett gelegen und Filme geschaut.
Je suis resté au lit toute la matinée à regarder des films.
Er versteckte sein ganzes Erspartes in einer Blechdose unter dem Bett.
Il cachait toute sa gratte dans une boîte en fer sous son lit.
Der Patient lag regungslos im Bett, erschöpft von der Operation.
Le malade gisait sans mouvement sur le lit, épuisé par l'opération.
Bleib heute im Bett, du siehst wirklich total müde aus.
Reste au lit aujourd'hui, tu as l'air vraiment très fatigué.
Am Wochenende frühstücken sie im Bett und schauen dabei einen Film.
Le week-end, ils prennent le petit déjeuner au lit devant un film.
Jeden Abend muss ich die Kinder vor neun Uhr ins Bett bringen.
Chaque soir, je dois mettre les enfants au lit avant neuf heures.
Am Wochenende gönne ich mir, bis mittags im Bett zu bleiben.
En week-end, je m'autorise à rester au lit jusqu'à midi.
Die cremeweiße Bettdecke lässt das Bett sauber und elegant wirken.
La couverture couleur crème donne au lit un aspect propre et élégant.
Wir haben einen neuen Nachttisch gekauft, der zu unserem Bett passt.
Nous avons acheté une nouvelle table de nuit assortie à notre lit.
Er träumte, dass sich ein stiller Geist über sein Bett beugte.
Il a rêvé qu'un fantôme silencieux se penchait au-dessus de son lit.
Wir haben die Geschenke in einem alten Koffer unter dem Bett versteckt.
Nous avons caché les cadeaux dans une vieille valise sous le lit.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bett bevatten

im Bett adv.
au lit
"Il est temps d'aller au lit, il est déjà minuit."
dans son lit
"Il lit tranquillement dans son lit avant de dormir."
ins Bett gehen v.
se coucher
"Les enfants se couchent à neuf heures tous les soirs."
aller au lit
"Les enfants doivent aller au lit à vingt heures."
! Geh ins Bett exp.
! va te coucher
"Va te coucher maintenant, demain tu te lèves tôt !"
zu Bett gehen v.
aller au lit
"Les enfants doivent aller au lit à vingt heures."
sich wieder ins Bett legen v.
aller se recoucher
"Il est encore tôt, je vais aller me recoucher."
! ab ins Bett! 
! au dodo
"Au dodo les enfants, il est déjà 21 heures !"
wieder ins Bett gehen v.
retourner se coucher
"Il était trop fatigué et a décidé de retourner se coucher."
sich im Bett wälzen v.
se retourner dans son lit
"Il n'arrivait pas à dormir et se retournait dans son lit."
das Bett machen v.
border
"Grand-mère borde le lit de son petit-fils avant de partir."
faire le lit
"Elle fait le lit tous les matins avant de partir travailler."
ans Bett gefesselt adj.
cloué au lit
"Il est cloué au lit depuis trois jours avec une forte fièvre."
cloué au sol
"Il est cloué au sol depuis son accident de vélo."
spät ins Bett gehen v.
coucher tard
"Les étudiants couchent tard pendant la période d'examens."
! noch im Bett adv.
! encore au lit
"Il est midi et Pierre est encore au lit."
ans Bett gefesselt sein v.
être cloué au lit
"Il est cloué au lit depuis trois jours à cause de la grippe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Bett in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 30103. Exact: 30103. Verstreken tijd: 43 ms.