Ihr neues Zuhause befindet sich in einem wohnlichen Bezirk voller freundlicher Gesichter.
Sa nouvelle maison se trouve dans un district résidentiel rempli de visages amicaux.
Sie debattierten die Konsequenzen eines angeklagten Vertreters in ihrem Bezirk.
Ils ont débattu des conséquences d'avoir un représentant destitué dans leur district.
Wir stießen auf einen malerischen Uhrmacher, während wir den historischen Bezirk erkundeten.
Nous sommes tombés sur un horloger pittoresque en explorant le quartier historique.
Der Bezirk wurde für den jährlichen Straßenmarkt und die Parade abgesperrt.
Le quartier a été fermé pour la foire annuelle de rue et le défilé.
Sie entscheidet sich, die kleinen unabhängigen Buchhandlungen in ihrem Bezirk zu entdecken.
Elle décide de partir à la découverte des petites librairies indépendantes de son arrondissement.
Er hat in seinem Bezirk eine kleine Firma für die Zeitungszustellung gegründet.
Il a lancé une petite société de distribution de journaux dans son arrondissement.
Bezirk sehr malerisch und umgeben von viel Grün, ruhig und angenehm.
District très pittoresque et entouré de verdure, calme et agréable.
Er setzt sich immer für die hilfsbedürftigsten Schüler im Bezirk ein.
Il défend toujours les intérêts des élèves les plus défavorisés du district.
Der Bezirk ist im Kampf, um seine versagenden Schulen zu verbessern.
Le district s'efforce d'améliorer ses écoles en difficulté.
Historisch gesehen gewinnen populäre Kandidaten in diesem Bezirk oft mit überwältigender Mehrheit.
Historiquement, les candidats populaires remportent souvent une victoire écrasante dans ce district.
Sie führte unermüdlich Kampagne für das Zensuswahlrecht in ihrem lokalen Bezirk.
Elle a fait campagne sans relâche pour le suffrage censitaire dans son district local.
Die Abiturientin war entschlossen, die beste Dreispringerin in ihrem Bezirk zu werden.
La lycéenne était déterminée à devenir la meilleure triple sauteuse de son district.
Jedes Mitglied des Kreistags vertritt einen anderen Bezirk im Landkreis.
Chaque membre du conseil départemental représente un district différent du comté.
