Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Bombenf
Vertaling van "Bombe" in Frans
Sie war allein zu Hause gewesen, als die Bombe fiel.
Ma mère était seule à la maison au moment de l'explosion.
Nachdem die Bombe hochging, sagte er mir, dass er untertaucht.
Après l'explosion il m'a prévenu qu'il serait injoignable.
Die Detektive umstellten das Gebiet, in dem die tickende Bombe zuvor gemeldet wurde.
Les détectives ont encerclé la zone où l'engin explosif avait été signalé plus tôt.
Die Behörden untersuchen ein verdächtiges Paket, das eine tickende Bombe enthalten könnte.
Les autorités enquêtent sur un colis suspect qui pourrait contenir un engin explosif à retardement.
Eine tickende Bombe kann Chaos verursachen, wenn sie nicht rechtzeitig entschärft wird.
Un engin explosif peut semer le chaos s'il n'est pas désamorcé à temps.
Viele von den Straßen sind immer noch wegen der Bombe gesperrt.
Beaucoup de routes sont coupées à cause de l'explosion.
Wir sollten das Video nach der Zündung der Bombe finden.
On ne devait pas trouver la vidéo avant l'explosion.
Während der Übung übten sie, wie man eine tickende Bombe sicher handhabt.
Pendant l'exercice, ils se sont entraînés à manipuler un engin explosif en toute sécurité.
Seit die Bombe hochging überwachten wir jede Bewegung am Boden.
On contrôle tous les trafics au sol depuis l'explosion.
Die Bombe hing unter dem Auto und war mit dem Kilometerzähler verbunden.
Les explosifs étaient sous la voiture, le détonateur était relié au compteur.
Ginge die Bombe hoch, würden sich deren Gene vereinen.
En cas d'explosion, leurs gènes s'associent.
Nur für die Anzahl der Sekunden, bis die Bombe losgeht.
C'est le nombre de secondes avant son explosion.
Wir haben kein einziges Stück Metall einer Bombe gefunden.
Nous n'avons retrouvé aucune trace de matériel explosif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Bombe bevatten
! wie eine Bombe einschlagen v.
! avoir l'effet d'une bombe
"Cette révélation sur le ministre a eu l'effet d'une bombe dans la presse."
faire l'effet d'une bombe
"Cette révélation a fait l'effet d'une bombe dans les médias."
eine Bombe legen v.
déposer une bombe
"Les terroristes ont tenté de déposer une bombe dans la gare."
einschlagen wie eine Bombe v.
faire l'effet d'une bombe
"Cette révélation a fait l'effet d'une bombe dans les médias."
! avoir l'effet d'une bombe
"Cette révélation sur le ministre a eu l'effet d'une bombe dans la presse."
! die Bombe platzen lassen v.
! lâcher la bombe
"Il a lâché la bombe en annonçant son divorce."
! larguer la bombe
"Il a largué la bombe en annonçant sa démission lors de la réunion."
! eine Bombe platzen lassen v.
! lâcher une bombe
"Il a lâché une bombe en annonçant son départ."
! larguer une bombe
"Il a largué une bombe en annonçant sa démission pendant la réunion."
kleine Bombe nf.
petite bombe
"Les démineurs ont trouvé une petite bombe dans le jardin."
! wie eine Bombe adv.
! comme une bombe
"La nouvelle de sa démission est tombée comme une bombe."
Einschlag wie eine Bombe nm.
effet de bombe
"La révélation a fait un effet de bombe dans les médias."
! eine Bombe zünden v.
! lâcher une bombe
"Il a lâché une bombe en annonçant son départ."
Napalm-Bombe nf.
bombe au napalm
"L'armée a largué des bombes au napalm sur la jungle."
logische Bombe nf.
bombe informatique
"Les hackers ont implanté une bombe informatique dans le serveur de l'entreprise."
selbstgebaute Bombe nf.
bombe artisanale
"La police a découvert une bombe artisanale dans le bâtiment abandonné."
radiologische Bombe nf.
bombe radiologique
"Les experts craignent l'utilisation d'une bombe radiologique par des terroristes."
schmutzige Bombe nf.
bombe sale
"Les experts craignent qu'une bombe sale soit utilisée par des terroristes."
eine Bombe abwerfen v.
larguer la bombe
"L'avion de guerre a largué la bombe sur la cible ennemie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Bombe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 873. Exact: 873. Verstreken tijd: 31 ms.
