Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
car
View images
Vertaling van "car" in Duits
Definitie
Je dois devenir plus économe, car mes factures augmentent chaque mois.
Ich muss sparsamer werden, weil meine Rechnungen jeden Monat steigen.
Il a dû faire ses valises car il partait pour le pensionnat.
Er musste seine Koffer packen, weil er ins Internat ging.
Il doit y avoir une sorte de célébration car les rues sont animées.
Es muss irgendeine Feier stattfinden, denn die Straßen sind voll.
On doit protéger les animaux, car ils dépendent beaucoup de nous.
Man soll Tiere schützen, denn sie sind stark von uns abhängig.
La cadence modale surprend l'auditeur, car elle évite la résolution attendue.
Die modale Kadenz überrascht, weil sie die erwartete Auflösung umgeht.
Le gâteau a cuit sur un côté, car le four chauffait mal.
Der Kuchen ist einseitig gebacken, weil der Ofen schlecht heizte.
Un étage haut est plus lumineux, car rien n'obstrue les fenêtres.
Ein oberes Stockwerk ist heller, weil nichts die Fenster verdeckt.
Le logiciel doit fonctionner sans faute, car il gère des données sensibles.
Die Software muss fehlerlos laufen, weil sie sensible Daten verwaltet.
Il répondit au téléphone avec hésitation, car il craignait une mauvaise nouvelle.
Er ging zögernd ans Telefon, weil er schlechte Nachrichten befürchtete.
La sérigraphie demande de la précision, car chaque couleur est imprimée séparément.
Siebdruck erfordert viel Präzision, weil jede Farbe einzeln gedruckt wird.
La réunion a été annulée car le principal intervenant ne pouvait pas participer.
Das Treffen wurde abgesagt, weil der Hauptredner nicht teilnehmen konnte.
Ils n'osent pas entrer, car la porte du bureau est fermée.
Sie trauen sich nicht reinzugehen, weil die Bürotür zu ist.
Les randonneurs parlent moins à la montée, car ils gardent leur souffle.
Bergauf reden die Wanderer weniger, weil sie ihre Puste sparen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of car
Reisebus
Fernbus
Uitdrukkingen met car: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
car tel est notre bon plaisir exp.
denn so ist unser Wille
"Le décret se terminait par « car tel est notre bon plaisir »."
car tel est notre plaisir exp.
denn so ist unser Wille
"Les édits royaux se terminaient par « car tel est notre plaisir »."
arrêt de car n.
Fernbushaltestelle
"Les étudiants attendent à l'arrêt de car pour rentrer chez eux."
camping-car n.
Wohnmobil · Campingbus
"Ils ont acheté un camping-car pour leurs vacances en Europe."
car scolaire n.
Schulbus
"Le car scolaire ramasse les enfants à 8 heures devant la mairie."
chauffeur de car n.
Busfahrer · Busfahrerin
"Le chauffeur de car nous a conduits jusqu'à la gare."
conducteur de car n.
Reisebusfahrer
"Le conducteur de car s'arrête à chaque station pour faire monter les passagers."
en car adv.
mit dem Reisebus
"Nous sommes partis en car pour visiter le château."
car de ramassage scolaire n.
Schulbus
"Le car de ramassage scolaire passe à 7h30 devant chez nous."
car-ferry n.
Autofähre
"Le car-ferry relie la Corse au continent français."
side-car n.
Beiwagen
"Il a installé un side-car sur sa moto pour emmener sa fille."
car de police n.
Polizeibus · Polizeikleinbus
"Le car de police a emmené les manifestants au commissariat."
car de ramassage n.
Schulbus
"Le car de ramassage passe devant chez nous à huit heures."
car de tourisme n.
Reisebus
"Le car de tourisme nous emmènera visiter les châteaux de la Loire."
ligne de car n.
Buslinie · Fernbuslinie
"La ligne de car relie Paris à Lyon tous les jours."
safety car n.
Safety Car
"Le safety car est sorti après l'accident au virage numéro trois."
car de reportage n.
Übertragungswagen
"Le car de reportage est arrivé sur les lieux de l'accident."
car postal n.
Postauto
"Le car postal dessert les villages isolés de montagne."
concept car n.
Concept Car · Studienfahrzeug
"Le concept car présenté au salon révèle le futur design de la marque."
stock-car n.
Stockcar
"Son stock-car a été endommagé lors de la collision."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor car in het Frans
Suggesties
camping-car
+10k
side-car
1950
stock-car
360
car-ferry
340
en car
3620
car postal
2210
concept car
1110
Resultaten: 193181. Exact: 193181. Verstreken tijd: 174 ms.
