Verfahren nach Patentanspruch 1, wobei die SIP-Mitteilung eine SIP-Antwortmitteilung aus 1xx INFORMATIONAL, 2xx SUCCESS, 3xx REDIRECTION, 4xx CLIENT ERROR, 5xx SERVER ERROR, 6xx GLOBAL FAILURE ist.
Procédé selon la revendication 1, dans lequel ledit message SIP est un message de réponse SIP d'information 1xx, de réussite 2xx, de redirection 3xx, d'erreur client 4xx, d'erreur serveur 5xx, de défaut global 6xx.
Lizenzen, die dem Client zuvor zugewiesen wurden, werden nicht freigegeben.
Les licences qui ont été attribuées précédemment au client ne sont pas publiées.
Signature du CLIENT (außer in Fällen der Übertragung per E-mail)
Signature du CLIENT (sauf cas de transmission par courriel)
CLIENT: Hersteller von Bremsen und Achsen für Anhänger.
CLIENT : fabricant de freins et d'essieux pour remorques.
Als solches ist es ausdrücklich vorausgesetzt, dass dieser CLIENT außerhalb jede übliche oder gewerbliche Tätigkeit ist.
A ce titre, il est expressément prévu que ce CLIENT agit en dehors de toute activité habituelle ou commerciale.
An einem festgelegten Datum und zu einer festgelegten Uhrzeit wählt dieses Szenario automatisch die Kontakte aus, für deren Attribut "CLIENT" die Bedingung "YES" erfüllt ist.
Ce scénario sélectionnera automatiquement les contacts dont l'attribut CLIENT est OUI à une date et heure choisie.
Die Monitore können als KVM-Lösung point-to-point ausgelegt oder als THIN CLIENT in ein Netzwerk eingebunden werden.
Les moniteurs peuvent être configurés en tant qu'une solution point à point ou intégrés dans un réseau en tant que Thin Client.
In unserem Beispiel verwenden wir das Attribut "CLIENT", das entweder die Bedingung "YES" erfüllt, wenn der Kontakt Kunde ist, oder die Bedingung "NO", wenn er kein Kunde ist.
Ici nous utilisons un attribut Client qui est soit "Oui", si le contact est client, soit "Non" s'il ne l'est pas.
Dank der von Hy-Scan nutzbaren MultiROOM-Funktion ist es möglich, das (an den SERVER angeschlossene) Fern-Scansystem mit einer direkt vom Arbeitsplatz neben dem Patienten (PC CLIENT) aus vorgenommenen Reservierung zu verwalten.
Grâce à la fonction MultiROOM, exploitable depuis Hy-Scan, il est possible de gérer le système de balayage à distance (connecté au SERVEUR) avec réservation effectuée directement depuis le poste de travail à côté du patient (PC CLIENT).
Während des Bestellvorgangs weist der Verkäufer den CLIENT auf Zeit und Versandoptionen für die gekauften Produkte.
Au cours du processus de commande, Le VENDEUR indique au CLIENT les délais et formules d'expédition possibles pour les PRODUITS achetés.
Das regeln Sie über die Befehle Execute on server/ EXECUTE ON CLIENT.
Vous devez gérer ce principe à l'aide des commandes Exécuter sur serveur / Exécuter sur Client.
Dieser Name wird über den Befehl REGISTER CLIENT definiert.
Le nom d'inscription du ou des 4D Client est défini par la commande REGISTER CLIENT.
AUFRECHTERHALTUNG VON TYPENINFORMATIONEN ZWISCHEN EINEM CLIENT UND EINEM SERVER
CONSERVATION DE DONNEES DE TYPE ENTRE UN CLIENT ET UN SERVEUR
