Examples with "Clientkomponenten" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie können die Clientkomponenten über SQL Server 2000 Setup installieren.
Vous pouvez installer les composants clients à partir du programme d'installation de SQL Server 2000.
Die Installation der Clientkomponenten ist auch dann eine gute Wahl, wenn Sie eine Instanz von SQL Server auf einem Datenbankserver verwalten, oder wenn Sie SQL Server-Anwendungen entwickeln möchten.
Une installation de composants clients est également un bon choix si vous administrez une instance SQL Server sur un serveur de base de données ou si vous prévoyez de développer des applications SQL Server.
Die unten stehenden Systemanforderungen zeigen, welche Server- und Clientkomponenten erforderlich sind, um Adobe Sign für SharePoint zu installieren und auszuführen.
La configuration requise ci-dessous englobe les composants client et serveur requis pour installer et exécuter Adobe Sign pour SharePoint avec succès.
Erläutert die Anforderungen und Optionen für die Bereitstellung der internen Server- und Clientkomponenten für Office Communications Server 2007 R2.
Décrit les conditions requises et les options pour le déploiement de vos composants serveur et clients internes pour Office Communications Server 2007 R2.
Zum Installieren der SQL Server-Clientkomponenten führen Sie das Setup aus und wählen nur die folgenden Clientkomponenten für die Installation aus
Um ein nahtloses Upgrade zur neuen Version sicherzustellen, sollten Sie zuerst den Administration Service und dann die Clientkomponenten (Console und Web Interface) aktualisieren.
Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d'abord à niveau le service d'administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).
Andere resultaten
Für den Dienst bzw. die Anwendung muss eine Clientkomponente verwendet werden, die nach vorübergehenden Netzwerkunterbrechungen automatisch einen erneuten Versuch ausführt.
Le service ou l'application doit utiliser un composant client qui effectue automatiquement de nouvelles tentatives après les interruptions provisoires du réseau.
Das Update Manager-Modul besteht aus einer Server- und einer Clientkomponente.
Le module d'Update Manager est constitué d'un composant serveur et d'un composant client.
ERAC ist die Clientkomponente von ERA und wird in der Regel auf einem Arbeitsplatzrechner installiert.
ERAC est le composant client d'ERA, généralement installé sur une station de travail.
Verfahren nach Anspruch 4, bei welchem die Clientkomponente des Systemverwaltungsrahmens einen Betriebsstatus aufweist, der normalerweise Leerlauf ist.
Procédé selon la revendication 4, dans lequel le composant client de l'environnement de gestion de système présente un état de fonctionnement qui est normalement en attente.
Wenn eine Anwendung versucht, ein Zertifikat zu überprüfen, das Speicherorte für OCSP-Responder angibt, durchsucht zuerst die Clientkomponente den lokalen Arbeitsspeicher und die Datenträgercaches, um eine zwischengespeicherte OCSP-Antwort zu finden, die aktuelle Sperrdaten enthält.
Lorsqu'une application tente de vérifier un certificat qui spécifie des emplacements sur des répondeurs OCSP, le composant client recherche d'abord dans la mémoire locale et les caches de disque une réponse OCSP mise en cache contenant les données de révocation actuelles.
Mithilfe von NAP-Einstellungen in NPS-Netzwerkrichtlinien können Sie die automatische Wartung so konfigurieren, dass NAP-Clientkomponenten automatisch versuchen, den Clientcomputer zu aktualisieren, falls er nicht richtlinienkonform ist.
Vous pouvez utiliser des paramètres NAP dans des stratégies réseau NPS pour configurer les mises à jour automatiques de telle sorte que les composants clients NAP essaient automatiquement de mettre à jour les ordinateurs clients non conformes.
Das Update Manager-Modul besteht aus einer Clientkomponente, bei der es sich um eine Plug-In-Schnittstelle zu einer Instanz von VMware vSphere Client handelt, und einer Serverkomponente, die entweder auf demselben System wie vCenter Server oder auf einem anderen System installiert werden kann.
Le module Update Manager est constitué d'un composant client qui est un plug-in d'interface vers une instance de VMware vSphere Client, et d'un composant serveur qui peut être installé sur le même système que vCenter Server ou sur un système différent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
