Er achtete darauf, nur die genehmigten Komponenten im Projekt zu verkabeln.
Il a veillé à n'installer que les composants approuvés dans le projet.
Er ersetzte die beschädigten Komponenten durch Ersatzteile aus dem Lagerbestand.
Il a remplacé les composants endommagés par des pièces de rechange de l'inventaire.
Während der Montage vergaß er, einige wichtige Komponenten fest anzubringen.
Lors du montage, il a oublié de fixer correctement quelques éléments cruciaux.
Dieses zentrale Rad verbindet den Elektromotor mit den übrigen Komponenten der Automatikvorrichtung.
Cette roue centrale relie le moteur électrique aux autres éléments du dispositif automatique.
Die neugeordneten Komponenten des Projekts erforderten sorgfältiges Management und Planung.
Les composantes jonglées du projet nécessitaient une gestion et une planification minutieuses.
In der Skizze muss man die Seilspannung in parallele und senkrechte Komponenten zerlegen.
Dans le schéma, il faut décomposer la tension du câble en composantes parallèles et perpendiculaires.
Der Einbau von Komponenten mit einer höheren Nennspannung als notwendig kann riskant sein.
Installer des composants avec une tension nominale supérieure à celle nécessaire peut être risqué.
Er kann den Kunststoff effektiv formen, um maßgeschneiderte Komponenten herzustellen.
Il peut façonner le plastique efficacement pour produire des composants sur mesure.
Er wird den Motor hochbocken, um an die unteren Komponenten zu gelangen.
Il va lever le moteur pour atteindre les composants inférieurs.
Die Montagezeit begann mit dem Auspacken der Komponenten für das Projekt.
Le temps d'assemblage a commencé par le déballage des composants du projet.
Die Software ermöglicht es, den Strom zu den verschiedenen Komponenten schnell umzupolen.
Le logiciel permet d'inverser rapidement le courant envoyé aux différents composants.
Dieser Hersteller setzt recyceltes Magnesium ein, um robuste elektronische Komponenten zu fertigen.
Ce fabricant utilise du magnésium recyclé pour produire des composants électroniques résistants.
Der winzige Chip auf dem Mainboard steuert alle Verbindungen zwischen den wichtigsten Komponenten.
La puce minuscule sur la carte mère gère toutes les connexions entre les composants principaux.