Examples with "Code - Kodex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Juni startete die Regierung außerdem eine Kampagne für faire Preisgestaltung (Fair Pricing Code - Kodex für faire Preisgestaltung), die den Einzelhandel dazu anhalten soll, die Euro-Umstellung nicht missbräuchlich für Profite zu nutzen.
Le gouvernement a également lancé en juin un code de bonne conduite ('Fair Pricing Code') enjoignant aux entreprises de ne pas profiter du passage à l'euro.
Andere resultaten
Wenn korrekt eingegeben, wird eine Meldung angezeigt wird: Code akzeptiert (Kodex akzeptiert).
Si entré correctement, vous recevrez un message: Code accepté (Code accepté).
Der UK Stewardship Code ist ein Kodex guter Vermögensverwaltung für institutionelle Investoren und Finanzdienstleister und wurde vom unabhängigen britischen Regulator „Financial Reporting Council (FRC)" erlassen.
Le UK Stewardship Code est un code de bonne pratique pour les investisseurs institutionnels et prestataires financiers initié par le régulateur indépendant britannique « Financial Reporting Council (FRC) ».
Du sagtest, der Kodex würde den Code knacken.
Tu avais dit que le codex déchiffrerait le code.
Der Code Napoléon ist nur noch der Kodex der Exekution, der Subhastation und der Zwangsversteigerung.
Le code Napoléon n'est plus que le code des exécutions et de la vente forcée.
Governance für Mauritius, aber das Unternehmen hat seine Reise in Richtung der Umsetzung des neuen Kodex (National Code for
Gouvernance pour Maurice mais la Société a commencé son voyage vers la mise en œuvre du nouveau code (Code National de
Beschränkungen bei der Anzeige von Code-Sharing-Flügen waren von Anfang an ein Schlüsselproblem des CRS-Kodex.
Für einen einheitlichen EU-Kodex für institutionelle Investoren ist der UK Stewardship Code als geeignetes Modell anzusehen.
Le Stewardship Code du Royaume-Uni est à considérer comme un modèle approprié pour un code uniforme de l'UE pour les investisseurs institutionnels.
Die Befolgung dieses Kodexes wird von der Kommission für den Werbungskodex (Reclame Code Commissie) und von ihrer Berufsinstanz überwacht.
Le respect du code est contrôlé par la Commission du code de publicité et par son instance d'appel.
Ein Code of Conduct (Verhaltens-kodex) ist eine verbindliche Selbstverpflichtung eines Unternehmens, sich an bestimmte Richtlinien und Prinzipien zu halten.
Un Code of Conduct (code de conduite) est la preuve de la volonté ferme d'une entreprise de respecter des engagements et des principes particuliers.
Das journalistische Credo von 1950 ist eine Art berufsethischer Kodex, von dem noch heute Teile enthalten sind im Code of Conduct von Ringier.
Le credo journalistique de 1950 est une sorte de code déontologique, dont certaines parties figurent aujourd'hui encore dans le code de conduite de Ringier.
Zum Beispiel könnte in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union der Gebrauch eines Schnellzahler-Kodex (Prompt Payment Code) oder die Veröffentlichung einer Art Weißen Liste guter Zahler unterstützt werden.
À titre d'exemple, un soutien pourrait être accordé dans les États membres de l'Union européenne pour l'utilisation d'un code de paiement rapide, ou la publication d'un genre de liste blanche des bons payeurs.
Allgemeines Ziel des Code-EFABAR war es, einen Kodex für Organisationen zu erarbeiten, die sich mit der Züchtung und Vermehrung landwirtschaftlicher Nutztiere beschäftigen.
L'objectif général du Code-EFABAR était d'élaborer le code pour les entreprises de sélection et de reproduction des animaux d'élevage (principalement des PME).
