Examples with "Code angefordert wird" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bestätigungscodes sind 24 Stunden lang gültig oder solange, bis ein neuer Code angefordert wird.
Les codes de vérification expirent au bout de 24 heures ou si l'envoi d'un nouveau code est demandé.
Bevor die Verwendung von Namespaces besprochen wird, ist es wichtig zu verstehen, woher PHP weiß, welches Element mit Namespace vom Code angefordert wird.
Avant de discuter de l'utilisation des espaces de noms, il est important de comprendre comment PHP devine quel espace de noms votre code utilise.
Andere resultaten
Wenn Sie den zuvor angeforderten Code eingeben, wird eine Fehlermeldung mit der Nachricht angezeigt, dass der Code ungültig ist.
Si vous saisissez l'ancien code, un message d'erreur s'affiche indiquant qu'il n'est plus valide.
Falls Sie mehrere Codes angefordert haben, funktioniert nur der neueste.
Si vous avez demandé plusieurs codes, seul le plus récent fonctionne.
Während des Abendessens: Beim Abendessen wird eine Smart Casual Dress Code angefordert.
Pendant le dîner: un code vestimentaire chic et décontracté est demandé au dîner.
Eine Überprüfung in zwei Schritten bietet eine zusätzliche Sicherheitsebene, indem zur Anmeldung ein SMS-Code angefordert werden muss.
La vérification à 2 étapes offre un niveau supplémentaire de sécurité en exigeant un code SMS pour se connecter.
Wenn Sie aus irgendwelchen Gründen das Ticket an der Einfahrt nicht mit dem Code angefordert haben, müssen Sie das Ticket zwingend vor der Ausfahrt an einer der automatischen Kassen umcodieren.
Si, pour une raison quelconque, le ticket avec le code n'est pas demandé à l'entrée, il est nécessaire de procéder au recodage du ticket à l'une des caisses automatiques avant de sortir.
Nachdem eine Unterstützung von mindestens €12 unabhängig von einem Rocrail-Schlüssel geleistet wurde, kann mit einer E-Mail an"" ein Code angefordert werden.
Un code pour RC-CAB peut être demandé en envoyant un mail à"" après avoir fait un transfert financier de soutien d'au moins 10€ indépendamment d'une clé Rocrail.
Versuchen Sie später als 24 Stunden, nachdem Sie den Code angefordert haben, das Passwort zurückzusetzen, erscheint die Meldung "Passwort ungültig".
Si vous essayez de modifier le mot de passe plus de 24 heures après avoir reçu le code, le message «Mot de passe non valide» s'affichera.
Die Nachricht enthält einen einzigartigen Code, um die angeforderte Transaktion zu bestätigen.
Le message contiendra un code unique pour confirmer la transaction demandée.
Telegrammerweiterung (nur wenn mit Code 03 angefordert)
Extension de télégramme (uniquement si demandé par le code 03)
Hinweis: Wenn Sie einen neuen Code anfordern, wird der zuvor angeforderte Code ungültig.
Remarque Si vous demandez un nouveau code, le code précédent perd sa validité.
Die Informationen wurden von den interessierten Parteien auf Grundlage der Warendefinition, unabhängig von den KN-Codes, angefordert, denn in der Einleitungsbekanntmachung findet sich der Hinweis, dass der KN-Code nur informationshalber angegeben wird.
Il a été demandé aux parties intéressées de fournir des renseignements sur la base de la définition du produit et indépendamment des codes NC, vu que l'avis d'ouverture indiquait que le code NC était donné uniquement pour information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
