Examples with "Code aufgebaut" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Je besser dieser sogenannte Code aufgebaut ist, desto einfacher ist es für die Roboter, den Code zu lesen und zu verstehen.
Plus ce soi-disant code est bien construit, plus il est facile pour les robots de lire et de comprendre le code.
Andere resultaten
Der gesamte Code ist modular aufgebaut und kann in anderen Programmen verwendet werden.
Tout notre code est modulaire et peut être utilisé dans d'autres parties du programme.
Die Kombination von leeren Stellen und Punkten fordert einen binären Code (aufgebaut auf Nullen und Einsen).
La combinaison de chiffres vides et de points nécessite un code binaire (construit sur des zéros et des uns).
Der Code für multinationale Sicherheitsbehörden sollte in derselben Weise aufgebaut sein.
Le code attribué aux autorités de sécurité multinationales doit être composé de la même manière.
Beschuldigte ihn, den Code gestohlen zu haben, mit dem er Hytch aufgebaut hat.
Il l'accuse de lui avoir volé le code utilisé pour créer Hytch.
Die Angreifer hoffen, dass das zwischen Ihnen und Ihrem Freund aufgebaute Vertrauen ausreicht, um den Code ohne Zögern weiterzugeben.
Les attaquants espèrent que la confiance établie entre vous et votre ami suffira pour que le code soit remis sans aucune hésitation.
Wenn der Code das Cookie nicht findet, wird ein neues geschrieben und eine neue Sitzung aufgebaut.
S'il ne le trouve pas, un nouveau cookie est inscrit et une nouvelle session est établie.
Vertrauen wird nicht aufgebaut durch einige große Institutionen, sondern durch Zusammenarbeit, durch Kryptografie und durch etwas findigen Code.
La confiance est établie, non par une grande institution, mais par la collaboration, par la cryptographie et par un code intelligent.
Code Lab, das über eine intuitive Benutzeroberfläche verfügt, ist schrittweise aufgebaut und damit für eine breite Altersgruppe geeignet.
Code Lab, doté d'une interface très intuitive en français, suit des étapes très progressives, ce qui le rend accessible à une large tranche d'âge.
In Anerkennung der Tatsache, daß keine zwei Schiffahrtsunternehmen einander gleichen und daß für den Betrieb von Schiffen ganz unterschiedliche Bedingungen gelten können, ist der Code auf allgemeinen Grundsätzen und Zielsetzungen aufgebaut.
Étant donné qu'il n'existe pas deux compagnies de navigation, ni deux armateurs identiques et que les navires sont exploités dans des conditions très diverses, le code est fondé sur des principes et des objectifs généraux.
Für Open-Source-Projekte ist die Strafe aber noch größer, da Entwickler, die ein Projekt verlassen nicht nur ihre Kenntnisse über den Code mitnehmen, sondern auch ihre Position in der Gemeinschaft sowie die dort aufgebauten menschlichen Beziehungen.
Mais le handicape est encore plus fort pour les projets Open Source puisque les développeurs sortants emmènent avec eux non seulement leur connaissance du code, mais aussi leur statut dans la communauté et les relations humaines qu'ils avaient tissées.
Deswegen kann es für andere (oder auch Sie selbst) schwierig sein zu verstehen, wie das Skript aufgebaut ist und somit Fehler im Code zu erkennen und zu berichtigen.
D'autres personnes (ou vous-même) auront peut-être des difficultés à comprendre la structure du script et, par conséquent, à identifier et corriger les erreurs qui s'y trouveraient.
INTECRIO unterstützt das Prototyping von Steuergerätefunktionen, die aus ASCET-, MATLAB/Simulink- und C Code Modulen oder AUTOSAR Softwarekomponenten aufgebaut sind.
INTECRIO est un environnement de prototypage de fonctions de calculateur basées sur des modèles MATLAB/Simulink ou ASCET, des modules en code C ou des composants logiciels AUTOSAR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
