Examples with "Code bei jeder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Wurm umgeht den Virenschutz, indem er seinen Code bei jeder neuen Infektion leicht verändert.
Le ver contourne l'antivirus en modifiant légèrement son code à chaque nouvelle infection.
Ihre Pipeline stellt Ihren Code bei jeder Codeänderung automatisch bereit.
Votre pipeline déploiera automatiquement votre code à chaque modification.
Wenn Sie dieses Muster befolgen, wird Ihr Code bei jeder Größenänderung der App die korrekte aktuelle Größe und die Ansichtsstatusinformationen erkennen.
Si vous suivez ces conseils, votre code identifiera la taille d'écran actuelle et les informations d'état d'affichage adéquates chaque fois que l'application est redimensionnée.
Sie können wählen, ob Sie Ihren Code bei jeder Anmeldung eingeben oder ob unser System sich Ihre IP-Adresse merkt. Im zweiten Fall müssen Sie den Code nur eingeben, wenn Sie sich von einer neuen IP-Adresse anmelden.
Vous pouvez choisir soit d'entrer votre code à chaque connexion, soit de faire mémoriser votre adresse IP par notre système et entrer le code seulement quand vous vous connectez depuis une nouvelle adresse IP.
Andere resultaten
Diese Drucker sind stets nutzen schnell trocknende Tinten, auch für thermochrome Anwendungen, die lesbare und stabile Codes bei jeder Anwendung erzeugen.
Ces imprimantes sont toujours prêtes à entrer en action. Elles utilisent des encres thermochromiques à séchage rapide conçues pour imprimer des codes clairs, lisibles et stables pour chaque application.
Die Default-Einstellung verlangt die Eingabe des Codes bei jeder Anmeldung. Wenn Sie dies jedoch ändern möchten, können Sie dies folgendermaßen tun
La configuration par défaut demande d'entrer le code à chaque connexion, mais si vous voulez modifier ça, vous pouvez le faire en suivant ces instructions
Codes müssen bei jeder neuen Bestellung eingegeben werden.
Vous devez saisir les codes chaque fois que vous passez une commande.
Sie können jedoch den Code eines jeden Benutzers bei Bedarf ändern oder alle Zugangscodes zu Beginn der Saison im Menü "Benutzerverwaltung"zurücksetzen.
Vous pouvez toutefois révoquer ou modifier le code d'un utilisateur ou réinitialiser l'ensemble des codes d'accès en début de saison dans le menu "Gestion des utilisateurs".
Der bei der Nutzung übertragene Code ist bei jeder Tastenbetätigung ein anderer, sodass das Kopieren oder Entschlüsseln des Funksignals nahezu unmöglich ist.
Le code transmis pendant l'utilisation est différent chaque fois que l'on appuie sur la touche, ce qui rend pratiquement impossible la copie ou le décryptage du signal radio.
SiteCatalyst-Implementierungen werden für jeden Kunden individuell angepasst und Kampagnen-Tracking-Codes sind bei jeder Implementierung unterschiedlich.
Les mises en œuvre de SiteCatalyst sont réalisées sur mesure pour chaque client, et les codes de suivi de campagnes varient selon la mise en œuvre.
CodePipeline automatisiert bei jeder Code-Änderung die Erstellungs-, Test- und Bereitstellungsphasen Ihres Veröffentlichungsprozesses basierend auf dem von Ihnen definierten Veröffentlichungsmodell.
CodePipeline crée, teste et déploie votre code à chaque modification du code, en fonction des gabarits de processus de commercialisation que vous définissez.
Der Code ändert sich bei jeder Installation von Infix. Wenn Sie eine erneute Installation durchführen, bevor Sie von uns den Gegencode erhalten haben, funktioniert dieser nicht.
Ce code changeant à chaque installation d'Infix, si vous réinstallez avant que nous vous ayons envoyé votre nouveau code, il ne fonctionnera pas.
CodePipeline automatisiert bei jeder Code-Änderung die Erstellungs-, Test- und Bereitstellungsphasen Ihres Veröffentlichungsprozesses basierend auf dem von Ihnen definierten Veröffentlichungsmodell.
CodePipeline automatise les phases de développement, de test et de déploiement de votre processus de diffusion à chaque fois qu'un changement de code a lieu, en fonction du modèle de diffusion que vous avez défini.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
