Examples with "Code der Union" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einfache und vorausschauende Strategien sind für jene vonnöten, die den Code der Union nicht verstehen und kein "Europäisch" sprechen.
Des politiques simples et pertinentes doivent être élaborées, au nom de ceux qui ne maîtrisent pas le code de l'Union et ne parlent pas le jargon européen.
Andere resultaten
Unter den achtstelligen Codes 81019910 und 85159000 entsprechen die Codes der chinesischen Zollnomenklatur am ehesten den TARIC-Codes der Union für die untersuchte Ware.
Sous les codes à huit chiffres 81019910 et 85159000, qui sont les codes de la nomenclature douanière chinoise qui correspondent le plus étroitement aux codes TARIC de l'Union pour le produit soumis à l'enquête.
Nur so ist eine konsequente und kohärente Anwendung des Codes in der Union gewährleistet.
Seule cette approche permettra de garantir une application uniforme et cohérente du code dans l'Union.
Der Neue Zoll Code von der Union - eine Herausforderung für die Zollspediteure
Le Nouveau Code Douanier de l'Union - un défi pour les Expéditionnaires Douaniers 10.30
den Ländercode des Mitgliedstaats, dem das betreffende Gericht angehört, oder den Code der Europäischen Union bei den Unionsgerichten
le code correspondant à l'État membre dont relève la juridiction concernée ou à l'Union européenne s'agissant des juridictions de celle-ci
Codes 01 bis 99 harmonisierte Codes der Europäischen Union
den harmonisierten Code ,95' der Union gemäß Anhang I der Richtlinie 2006/126/EG
le code harmonisé "95" de l'Union prévu à l'annexe I de la directive 2006/126/CE;»
In Buchstabe a Nummer 12 erster Gedankenstrich werden die Wörter „harmonisierte Gemeinschaftscodes" ersetzt durch die Wörter „harmonisierte Codes der Europäischen Union".
au point a) 12, premier tiret, les termes «codes harmonisés communautaires» sont remplacés par les termes «codes harmonisés de l'Union européenne»
inforMARE - Nachrichten - Samstag zu Genua ein Kongress auf dem neuen Zoll Code von der Europäischen Union
inforMARE - Nouvelles - Samedi à Gênes une rencontre sur le nouveau Code Douanier de l'Union Européenne
Damit der europäische Code in der gesamten Union einheitlich verwendet wird, sollten die Pflichten der zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und der Gewebeeinrichtungen bei der Anwendung des Einheitlichen Europäischen Codes festgelegt werden.
Afin d'assurer une mise en œuvre homogène du code européen unique dans l'ensemble de l'Union, il convient de définir les obligations des autorités compétentes des États membres et des établissements de tissus en matière d'application du code européen unique.
ECICS listet die Bezeichnungen chemischer Substanzen in einer Reihe der offiziellen EU-Sprachen (derzeit hauptsächlich elf Sprachen) zusammen mit ihren jeweiligen Zolltarifklassifizierungen in der Kombinierten Nomenklatur (achtstellige KN-Codes) der Europäischen Union auf.
ECICS énumère les noms des substances chimiques dans les différentes langues de l'Union européenne avec leur classification tarifaire dans la Nomenclature Combinée de l'UE (codes NC à huit chiffres).
Nach Artikel 2 Absatz 2 jener Verordnung wird die Gültigkeitsdauer des entsprechenden Vermerks des harmonisierten Codes „95" der Union verlängert.
L'article 2, paragraphe 2, dudit règlement prolonge la validité de l'apposition du code harmonisé «95» de l'Union correspondant.
Die Verlängerung wird begrenzt und dem Zeitraum angepasst, in dem der Abschluss der betreffenden Weiterbildung oder deren Nachweis, der Vermerk des harmonisierten Codes „95" der Union oder die Erneuerung der Fahrerqualifizierungskarten voraussichtlich noch undurchführbar bleiben.
L'extension est limitée de manière à tenir compte de la période pendant laquelle la réalisation de la formation continue en question ou sa certification, l'apposition du code harmonisé «95» de l'Union ou le renouvellement des cartes de qualification de conducteur resteront vraisemblablement impossibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
