Examples with "Code für ein Computerprogramm" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Computerprogramm, verfügbar über eine elektronische Datenübertragung, das einen Code für ein Computerprogramm enthält, der so adaptiert ist, dass, wenn das Programm einem Computer geladen wird, der Computer das Verfahren eines beliebigen der Ansprüche 1 bis 8 ausführt.
Programme d'ordinateur, distribuable par transmission électronique de données, comprenant des moyens de code de programme d'ordinateur adaptés, quand ledit programme est chargé dans ledit ordinateur, pour faire exécuter à l'ordinateur la procédure de l'une quelconque des revendications 1 à 8.
Andere resultaten
Sie arbeitete unermüdlich daran, den im Computerprogramm verwendeten Code zu knacken.
Verfahren zur Informationsübertragung mittels Hadamard- und/oder OVSF-Codes, und Computerprogramm dafür
Procédé pour la transmission d'information utilisant des codes Hadamard et/ou OVSF, système et produit de programme informatique à cet effet
Zum anderen darf diese Handlung nicht dazu führen, dass dieser Benutzer den Code des Computerprogramms in seinem eigenen Programm vervielfältigen kann, was das nationale Gericht zu prüfen hat.
D'autre part, cette opération ne doit pas avoir pour effet de permettre à cet utilisateur de recopier le code du programme d'ordinateur dans son propre programme, ce qu'il appartiendra au juge national de vérifier.
Computer-lesbares Medium, welches den Computerprogramm-Code nach Anspruch 14 trägt.
Support lisible par ordinateur portant un code de programme informatique selon la revendication 14.
Der Schutz kann nur insofern kumulativ sein, als eine Nutzungshandlung gleichzeitig gegen das Urheberrecht am Code eines bestimmten Computerprogramms verstoßen kann und gegen den Patentschutz der diesem Programm zugrunde liegenden Ideen und Grundsätze.
Cette protection peut être cumulative uniquement au sens où un acte impliquant l'exploitation d'un programme particulier peut porter atteinte aux droits d'auteur protégeant le code du programme et à un brevet protégeant les idées et principes de l'invention utilisant le programme.
Computerprogramm-Code, der Einrichtungen umfasst, die dazu führen, dass ein Computer jeden Schritt des Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 16 ausführt.
Code de programme informatique comprenant un moyen pour faire qu'un ordinateur exécute chaque étape du procédé comme cela est revendiqué dans une quelconque des revendications 1 à 16.
Computerprogramm mit Code-Mitteln, das bei Ausführen durch eine Datenverarbeitungsanlage all die Verfahrensschritte eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 22 durchführt.
Logiciel comprenant un moyen de code qui, une fois exécuté par un système de traitement des données, réalise toutes les étapes de procédé d'un procédé selon l'une quelconque des revendications 1 à 22.
Computerprogrammprodukt, welches ein computerlesbares Medium umfaßt, das einen Computerprogramm-Code, wie in Anspruch 12 beansprucht, enthält.
Produit de programme informatique comportant un support lisible par ordinateur, supportant du code de programme informatique selon la revendication 12.
Ich gehe in die 8. Klasse, mag Kunst sehr gern und schreibe beim Girls Who Code-Nachmittagsclub Computerprogramme. Außerdem nehme ich am Citizen Schools-Programm teil.
Computerprogramm enthaltend Code zum Ausführen der Schritte nach einem der Ansprüche 6 bis 8. Computerlesbares Medium mit darin eingebettetem Computerprogramm zum Ausführen des Verfahrens nach einem der Ansprüche 6 bis 8.
Logiciel contenant le code destiné à exécuter les étapes de l'une quelconque des revendications 6 à 8. Support lisible par ordinateur ayant, matérialisé sur celui-ci, un logiciel destiné à exécuter le procédé selon l'une quelconque des revendications 6 à 8.
Source Der Schlüssel für die Programmierschnittstelle (API-Key) ist ein Code, den Computerprogramme verwenden, die eine bestimmte API aufrufen, um das aufrufende Programm, seinen Entwickler oder seinen Benutzer zu identifizieren.
Une clé d'interface de programmation d'application (clé d'API) est un code passé par un programme qui appelle une interface de programmation d'application (API) pour identifier le programme appelant, son développeur et l'utilisateur associé sur le site.
ein Computerprogramm die den Zeilen des Codes gehorcht. die ich geschrieben habe.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
