Examples with "Code hinterlassen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Da das Abrufen dieses Codes die Entschlüsselung der Daten ermöglicht, ist es äußerst wichtig, keine Kopie dieses Codes zu hinterlassen, die für einen möglichen Dieb des Rechners oder der Festplatte oder für einen Wartungstechniker zugänglich wäre.
Obtenir cette clé permet également de déchiffrer les données. Il est donc vital de ne pas en laisser de copie accessible à l'éventuel voleur de l'ordinateur ou du disque, ou à un technicien de maintenance.
Um eine Nachricht zu hinterlassen, scannen Sie einfach den QR-Code.
Pour laisser un message, il suffit de scanner le code QR.
Es hat die ganze Nacht gedauert, bis wir den Code geknackt hatten, den der Hacker hinterlassen hatte.
Il a fallu toute la nuit pour déchiffrer le code laissé par le pirate informatique.
Wenn du einen kurzen Kommentar hinterlassen musst, kannst du den einzeiligen Kommentar-Code verwenden.
Hinterlassen Sie Ihre E-Mail und wir schicken Ihnen einen Code für ein kostenloses Buch, wenn wir nächsten Monat starten!
Laissez votre email et nous vous enverrons un code pour un livre gratuit quand nous lançons le mois prochain!
Geben Sie uns außerhalb dieser Zeiten einfach Bescheid, damit wir Ihnen den Code der Eingangstür und Ihre Schlüssel an der Rezeption hinterlassen können.
Une arrivée en dehors de ces horaires ? Il suffit de nous prévenir pour que nous vous laissions le code de la porte d'entrée et vos clés à la réception.
Wenn Sie z. B. Ihre Bordingkarte online ausdrucken, könnte einer unserer Anbieter ein Cookie auf Ihrem PC hinterlassen, wodurch Ihr PC anhand einer einzigartigen ID und eines Codes identifiziert wird und wir Ihren Standort feststellen können.
Par exemple, lorsque vous imprimez votre carte d'embarquement en ligne, l'un de nos vendeurs pourrait laisser un cookie dans votre ordinateur avec un identifiant unique et un code indiquant votre destination.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.