Examples with "Code vor oder" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du, Roboter, lies den Code vor oder ich erschieß den Typ.
Toi, sale robot, déchiffre le code sinon j'abats cet homme.
Andere resultaten
Sie lässt sich vollständig einstellen und schützt so die Fernbedienung mithilfe eines PIN-Codes vor unbeabsichtigten oder nicht genehmigten Handgriffen.
Totalement paramétrable, elle protège la télécommande des manipulations accidentelles ou non autorisées à l'aide d'un code PIN.
Ziel ist, dass der Betrachter diesen QR-Code vor oder nach dem Ansehen des Videotestberichts scannt und dann die Transaktion von seinem Mobilgerät aus auf der Website von B&H abschließt.
L'idée est que le visiteur scanne le code QR avant ou après le visionnement de l'avis vidéo et finalise la transaction à partir de son appareil mobile sur le site Web de B&H.
Ihr könnt den Code jederzeit vor, während oder nach der Veröffentlichung von Mordor einlösen.
Vous pouvez utiliser votre clé de produit à tout moment avant, pendant ou après le lancement de Mordor.
Dieser Code kann vor oder nach der Abrechnung übermittelt werden, je nachdem, wie schnell die Bank des Schuldners auf die Rückweisung reagiert.
Ce code peut être reçu avant ou après le prélèvement, en fonction de la rapidité avec laquelle la banque du débiteur répond au refus.
Wenn Thawte feststellt, dass der Softwarehersteller bösartige oder schädliche Software vertreibt, behält sich Thawte das Recht vor, Code Signing- oder andere Zertifikate, die Thawte für diesen Hersteller ausgestellt hat, zu widerrufen.
Si Thawte confirme qu'un éditeur de logiciels distribue des logiciels malveillants ou dangereux, Thawte se réserve le droit de révoquer immédiatement tout code signing ou autre(s) certificat(s) qu'il pourrait avoir émis à l'intention dudit éditeur.
Bitte lösen Sie den Code vor dem Ablaufdatum ein, um Ihren Rabatt zu erhalten.
Veuillez activer le code avant la date d'expiration pour bénéficier de votre réduction.
Sie werden einen einzigartigen Code vor der Ankunft erhalten.
Sie installierte ein Tool zur Fehlererkennung, um Fehler im Code vor der Abgabe abzufangen.
Elle a installé un détecteur de bogues pour repérer les erreurs dans le code avant la soumission.
Das Gerät selbst wird durch einen PIN-Code vor unbefugter Nutzung geschützt.
Un code PIN protège l'appareil contre les utilisations non autorisées.
Funktionen müssen im Code vor dem ersten Aufruf deklariert werden.
Dans le code, les fonctions doivent être déclarées avant d'être appelées pour la première fois.
Mobile Diktiergeräte können mit einem PIN-Code vor einem unbefugten Zugriff bewahrt werden.
Les dictaphones mobiles peuvent être protégés par un code PIN contre un accès non autorisé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.