Examples with "Codebereich" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einchip-Mikroprozessor nach Anspruch 1, wobei der vierte Codebereich in einem Bereich höherer Ordnung der Anweisung des ersten und der des zweiten Formats angeordnet ist.
Microprocesseur monopuce selon la revendication 1, dans lequel la quatrième zone de code est située dans une zone de poids fort des instructions de premier et de deuxième format.
Verfahren nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß zunächst ein anlagenspezifischer Codebereich mit einem entsprechenden Wert im Speicher verglichen wird.
Procédé selon la revendication 11, caractérisé en ce qu'une zone de code spécifique à l'installation est tout d'abord comparée avec une valeur appropriée de la mémoire.
Verfahren nach Anspruch 11 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß ein transponderspezifischer Codebereich mit in dem Speicher abgelegten Werten für eine Sonderzugangsberechtigung oder Werten einer Sperrliste verglichen wird.
Procédé selon la revendication 11 ou 12, caractérisé en ce qu'une zone de code spécifique au transpondeur est comparée avec des valeurs enregistrées dans la mémoire pour une habilitation d'accès spécial ou avec des valeurs d'une liste d'exclusion.
Fügen Sie den folgenden Code in den Codebereich des Moduls Form1.
Collez le code suivant dans la zone code du module Form1.
Der unbekannte Codebereich, genannt „Duqu Framework", war ein Teil der Payload-DLL, die für die Interaktion mit den Command-and-Control-Servern (C&C) verantwortlich war, wenn Duqu eine Maschine infizierte hatte.
Cette portion de code, dénommée « Duqu Framework », a pour rôle de communiquer avec les serveurs de commande et de contrôle (C&C) du cheval de Troie une fois que celui-ci a infecté une machine.
Wenn dieser Befehl verwendet wird, überschreibt TestDisk den gegenwärtigen Codebereich vom Master Boot Record (MBR - > Hauptstartroutine) und schreibt die MBR-Signatur (das Hexadezimalzahlwort 0xAA55) auf den MBR-Sektor deines Laufwerks.
Si vous employez cette commande, TestDisk recouvrira le secteur de code actuel de votre disque principal de démarrage (MBR) et écrira la signature de MBR (le mot 0xAA55) au secteur du MBR de votre lecteur.
Mit der HDR+ Technologie kann der DataMan 470 einen größeren Codebereich lesen als dies mit herkömmlichen oder anderen HDR-Technologien möglich ist.
La technologie HDR+permet au DataMan 470 de lire un plus large éventail de codes que la technologie HDR ou les technologies classiques. Algorithmes de lecture brevetés
EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR ANZEIGE DER LEISTUNG IM CODEBEREICH
Aus dem gleichen Grund - also durch Einschränkung der möglichen Fehlerquellen auf einen kleinen und überschaubaren Codebereich - wird auch das Debuggen erleichtert.
Pour la même raison, le débogage est simplifié; la recherche de bugs se limitant à une partie du code réduite.
Um einen Codebereich anzugeben, schließen Sie ihn in einfache Anführungszeichen (') ein.
Andere resultaten
Einige Spiele verwenden Prüfsummen über Codebereiche um festzustellen, ob der ursprüngliche Code verändert worden ist.
Verfahren nach Anspruch 5, bei dem das vorbestimmte Format aus einer Liste ausgewählt ist, die umfasst: Zeitbereichs-Mehrfachzugriff, Codebereichs-Mehrfachzugriff und Frequenzbereichs-Mehrfachzugriff.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel le format prédéterminé est choisi dans une liste comprenant : accès multiple par répartition dans le temps, accès multiple par répartition de code, et accès multiple par répartition de fréquence.
Die junge Unternehmerin ist entschlossen, im Modebereich große Fortschritte zu machen.
La jeune entrepreneure est déterminée à progresser dans l'industrie de la mode.
