Examples with "Codec in" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Um ein Video abzuspielen, brauchen Sie den entsprechenden Codec in Ihr System zu installieren.
Afin de lire une vidéo, vous avez besoin du codec correspondant installé dans votre système.
Kamera und Codec in einem kompakten Gerät
Kunden, die den Video Decoder für Avid DNxHD gekauft haben, müssen das 2.1.0.5 Update installieren, um diesen Codec in Nuendo 8.3 verwenden zu können.
Les utilisateurs qui ont acheté le décodeur vidéo pour Avid DNxHD doivent télécharger et installer la nouvelle mise à jour 2.1.0.5 pour pouvoir utiliser ce codec dans Nuendo 8.3.
Wenn Ihr Problem mit dem Codec in Verbindung steht, erhalten Sie wahrscheinlich eine Meldung wie "Für die Wiedergabe dieser Datei ist ein Codec erforderlich" oder "In Windows Media Player ist ein Problem aufgetreten".
Si votre problème est lié à un codec, vous recevrez probablement un message, par exemple « Un codec est nécessaire pour lire ce fichier » ou « Le Lecteur Windows Media a rencontré une erreur ».
Ein anderes Produkt von uns - Xilisoft Video Converter kann den Codec einer Datei anzeigen und sie von einem Codec in anderen mit besserer Qualität umwandeln, wie z. B in mpeg4.
Un autre produit Xilisoft Convertisseur Vidéo peut détecter le codec du fichier et le convertir d'un codec à l'autre, par exemple en mpeg4, avec une meilleure qualité.
Andere resultaten
Es handelt sich um eine Reihe von Codecs in einen einzigen Programm.
Cet utilitaire très puissant réunit plusieurs codecs dans une seule application.
Einige Codecs in einem Container -Dateiformat, das normalerweise arbeitet, kann nicht umgewandelt werden.
Certains codecs à l'intérieur d'un conteneur de format de fichier qui fonctionne normalement ne peuvent pas être convertis.
Wenn diese Einstellung nicht aktiviert ist, sind einige Codecs in After Effects nicht verfügbar.
Si le paramètre n'est pas activé, certains codecs ne seront pas disponibles dans After Effects.
Mit anderen Worten, der Player sollte die Codecs in der Videodatei unterstützen, die versucht abzuspielen.
En d'autres termes, le lecteur doit prendre en charge les codecs du fichier vidéo qui tente d'être lu.
Die Software hat eine Reihe von nützlichen Funktionen und enthält eine große Anzahl von Codecs in verschiedene Formate zu spielen.
Le logiciel a un ensemble des fonctions utiles et contient un grand nombre des codecs pour reproduire les formats différents.
Was Sie jedoch unbedingt beachten sollten, ist die Tatsache, dass sich beide Codecs in einer sehr aktiven Entwicklungsphase befinden.
Ce qu'il faut retenir, cependant, c'est que ces deux codecs font l'objet d'un développement très actif.
Avid DNxHD ist einer der bekanntesten und am meisten genutzten Codecs in der Medien- und Unterhaltungsindustrie.
Avid DNxHD est l'un des codecs les plus largement reconnus et utilisés dans le monde des médias et du divertissement.
Aber mit dem Avid DNxHR-Codec in Media Composer können Sie eine Vielzahl von Auflösungen in Echtzeit bearbeiten.
Cependant, le codec Avid DNxHR intégré dans Media Composer vous permet de travailler en temps réel sur une large plage de résolutions.
