Examples with "Dabei wird der HTTP-Statuscode" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn Sie diese Option auswählen, werden alle Besucher der in diesem Abonnement gehosteten Websites automatisch von der HTTP-Version der Website zur HTTPS-Version weitergeleitet. Dabei wird der HTTP-Statuscode 301 (Dauerhaft verschoben) verwendet.
Par défaut, tous les visiteurs de votre site Web sont automatiquement redirigés de la version HTTP vers la version HTTPS de votre site avec le code d'état HTTP 301 (redirection permanente).
Andere resultaten
Sie scheinen den Film nicht besonders zu mögen, dabei wird überall sehr positiv darüber gesprochen.
Ils semblent ne pas aimer ce film, pourtant tout le monde en parle très positivement.
Dieses Viertel wurde schnell als gefährlich abgestempelt, dabei wird es vor allem missverstanden.
On a rapidement étiqueté ce quartier comme dangereux, alors qu'il est surtout mal compris.
Dabei wird der Doktor derart verwundet, dass er regenerieren muss.
Quand le Docteur est grièvement blessé, il peut se régénérer.
Dabei wird versucht, die Zeitspannen möglichst kurz zu halten.
Dabei wird immer auch selektiert, welche Daten nicht weitergeleitet werden sollen.
Il est toujours sélectionné quelles données ne doivent pas être transmises.
Dabei wird natürlich davon ausgegangen, dass man die Scheibe nicht verfehlt.
Ceci est basé sur l'hypothèse que vous ne manquez pas la cible.
Oft werden ältere Menschen übergangen, dabei wird ihre Weisheit und Erfahrung übersehen.
Souvent, les personnes âgées sont méprisées, leur sagesse et leur expérience étant ignorées.
Dabei wird man dann später in einer psychiatrischen Klinik behandelt.
Plus tard, vous serez traité dans un hôpital psychiatrique.
Dabei wird festgelegt, daß der Tagesmittelwert eingehalten werden muß.
Il précise que ces valeurs doivent être respectées par la valeur journalière moyenne.
Der kleine Wirbelwind meines Bruders spielt gerne im Schlamm; dabei wird sie ganz schmutzig.
Le petit monstre de mon frère adore jouer dans la boue ; elle se salit tellement.
Dabei wird explizit auf die technischen Vorzüge jeder einzelnen Baureihe eingegangen.
Ce module présente les avantages techniques de chaque série de manière approfondie.
Dabei wird es sich um eine Demokratie nach tunesischem Modell handeln.
Il s'agira d'un modèle de démocratie fait par les tunisiens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
