Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Debatten
Geflecteerde vorm van Debatte
Vertaling van "Debatten" in Frans
Die umstrittene Entscheidung erschütterte die Gemeinschaft und löste intensive Debatten aus.
La décision controversée a secoué la communauté et déclenché des débats intenses.
Nach mehreren hitzigen Debatten konnte sich seine Position schließlich durchsetzen.
Après plusieurs débats houleux, sa position a finalement réussi à l'emporter.
Die neue Politik löste sowohl unter Politikern als auch Bürgern Debatten aus.
La nouvelle politique a déclenché un débat parmi les politiciens et les citoyens.
Wenn du in Debatten erfolgreich sein willst, ist Übung der Schlüssel.
Si tu veux être persuasif dans un débat, la pratique est essentielle.
Dieser kontrovers diskutierte Film hat nach der Vorführung lange Debatten ausgelöst.
Ce film très débattu a provoqué de longues discussions après la projection.
Die intellektuelle Reifung des Programms verlief parallel zu den öffentlichen Debatten.
La maturation intellectuelle du programme s'est faite en parallèle avec les discussions publiques.
Katalanisch steht im Mittelpunkt politischer Debatten über die regionale Identität.
La langue catalane est au cœur des débats politiques sur l'identité régionale.
Sie war für ihre stimmliche Intensität bei wichtigen Debatten bekannt.
Elle était connue pour sa fougue oratoire lors des débats importants.
Das Schicksal der Ärmsten wird in politischen Debatten oft ausgeblendet.
Le sort des plus pauvres reste souvent ignoré dans les débats politiques.
Nach langen Debatten hat der Minister den Beschluss des Ausschusses schließlich genehmigt.
Après de longs débats, le ministre a finalement sanctionné la décision du comité.
Ein guter Moderator bleibt neutral, selbst wenn die Debatten sehr hitzig werden.
Un bon modérateur reste neutre, même quand les débats deviennent très passionnés.
Ein engagierter Kreis von Studierenden organisiert auf dem Campus regelmäßig alternative Debatten.
Une frange active d'étudiants organise régulièrement des débats alternatifs sur le campus.
Dieser neue Sender bringt politische Debatten in Reichweite von Jugendlichen.
Cette nouvelle chaîne rend les débats politiques à portée des adolescents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Debatten bevatten
Debatten auslösen v.
provoquer des débats
"Cette nouvelle loi va provoquer des débats au parlement."
Debatten anstoßen v.
provoquer des discussions
"Son article a provoqué des discussions animées dans la classe."
sich in endlosen Debatten verlieren v.
discuter sur le sexe des anges
"Ils discutent sur le sexe des anges au lieu de résoudre le problème."
Synoniemen voor Debatten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7633. Exact: 7633. Verstreken tijd: 36 ms.
