Draußen auf hoher See waren die Wellen höher als das Deck des Schiffes.
En pleine mer, les vagues étaient plus hautes que le pont du bateau.
Die vom Kapitän gebrüllten Befehle hallten über das windgepeitschte Deck.
Les ordres hurlés du capitaine résonnaient sur le pont balayé par le vent.
Sein Deck basiert komplett auf einer sehr aggressiven Kombination aus S-Tier-Karten.
Son deck repose entièrement sur une combinaison de cartes tier très agressives.
Der alte Seemann kann sich auch bei rauer See auf dem Deck sicher halten.
Le vieux marin sait se tenir sur le pont même quand la mer est agitée.
Ein Matrose schrubbt das Deck, während ein anderer die Rettungsboote klar macht.
Un matelot nettoie le pont pendant qu'un autre prépare les canots de sauvetage.
Die Kinder rannten über das Deck, ihre Hände glitten am metallenen Reling entlang.
Les enfants couraient sur le pont, leurs mains glissant le long du garde-corps métallique.
Eine besonders hohe Welle hat das Deck des Schiffes überspült.
Une vague plus forte que les autres est venue submerger le pont du navire.
Bevor sie den Segler tauften, schmückte die Crew das Deck mit bunten Flaggen.
Avant de baptiser le voilier, l'équipage a décoré le pont avec des drapeaux colorés.
Auf dem Boot rutschte ein nicht festgemachtes Seil gefährlich über das nasse Deck.
Sur le bateau, une corde non attachée glissait dangereusement sur le pont mouillé.
Ein rostiger kleiner Anker lag vergessen auf dem Deck des Schiffes.
Une ancre de bossoir rouillée gisait, oubliée, sur le pont du navire.
Sie liebt die Stille an Deck während der Nachtwache mitten auf See.
Elle adore le silence du pont pendant le quart de nuit en pleine mer.
Auf hoher See peitschten die Wellen mit ungeheurer Wucht über das Deck.
En haute mer démontée, les vagues frappaient le pont avec une violence inouïe.
Der Matrose schrubbt bei Sonnenaufgang das Deck, während die Passagiere noch schlafen.
Le matelot nettoie le pont au lever du soleil tandis que les passagers dorment encore.