Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
protestations
Geflecteerde vorm van protestation
Vertaling van "protestations" in Duits
Proteste
Protesten
Protest
protestiert
Demonstrationen
Protestaktionen
Protestes
Beschwerden
Einwände
Aufschrei
Protestkundgebungen
Zwischenrufe
Straßenproteste
La construction hors-la-loi de maisons sur cette plage a provoqué de vives protestations.
Der illegale Bau von Häusern an diesem Strand hat heftige Proteste ausgelöst.
Face aux protestations, le gouvernement a choisi le sabre plutôt que la négociation.
Angesichts der Proteste setzte die Regierung auf Säbelrasseln statt auf Verhandlungen.
La fermeture brutale de l'école a déclenché un ouragan de protestations.
Die abrupte Schließung der Schule hat eine Welle von Protesten losgetreten.
Le gouvernement a dû renoncer à ses projets après les protestations du public.
Die Regierung musste nach öffentlichen Protesten von ihren Plänen zurücktreten.
Le projet a cédé sous le barrage des protestations venues de tout le quartier.
Das Projekt knickte unter dem massiven Protest aus der ganzen Nachbarschaft ein.
Ils l'ont fait monter dans la voiture de force, malgré ses protestations désespérées.
Sie haben ihn gegen seinen verzweifelten Protest gewaltsam ins Auto gezerrt.
Devant le retard du train, une bordée de protestations a envahi le wagon.
Wegen der Zugverspätung brandete im Waggon eine Welle von Protesten auf.
Devant la décision injuste, une rafale de protestations a éclaté dans la salle.
Nach der ungerechten Entscheidung brach im Saal ein Sturm der Proteste los.
Les gardes ont dû l'entraîner dans la voiture de police malgré ses protestations.
Trotz seiner Proteste mussten die Wachleute ihn gewaltsam in den Polizeiwagen zerren.
Le professeur est resté très calme en pleine chaleur des protestations des étudiants mécontents.
Der Professor blieb mitten in den Protesten der unzufriedenen Studierenden erstaunlich ruhig.
Le gouvernement commence à plier sous le poids des protestations répétées de la population.
Die Regierung beginnt, unter dem Druck der wiederholten Proteste der Bevölkerung einzuknicken.
La discrimination généralisée contre ce groupe a provoqué des protestations dans tout le pays.
Die weit verbreitete Diskriminierung dieser Gruppe hat landesweit Proteste ausgelöst.
Dans ce mouvement citoyen, quelques figures charismatiques mènent la danse des protestations.
In dieser Bürgerbewegung geben einige charismatische Personen den Ton an bei den Protesten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met protestations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
protestation pacifique n.
friedlicher Protest
"Les étudiants ont organisé une protestation pacifique devant le ministère."
chanson de protestation n.
Protestsong · Protestlied
"Cette chanson de protestation dénonce les inégalités sociales dans notre pays."
défilé de protestation n.
Protestmarsch
"Un défilé de protestation a eu lieu hier contre la nouvelle loi."
en protestation adv.
aus Protest
"Elle a démissionné en protestation contre les nouvelles mesures."
marche de protestation n.
Protestmarsch
"Une marche de protestation contre la réforme a rassemblé mille personnes."
protestation publique n.
öffentlicher Protest
"La protestation publique contre la réforme a rassemblé des milliers de personnes."
signe de protestation n.
Protestzeichen
"Il leva le poing en signe de protestation contre cette décision."
vote de protestation n.
Protestwahl · Proteststimme
"Son vote de protestation a été un signal fort d'opposition."
protestation de principe n.
Prinzipienprotest
"Il a fait une protestation de principe contre cette décision injuste."
protestation officielle n.
offizieller Protest
"L'ambassadeur a déposé une protestation officielle contre cette décision."
protestation solennelle n.
feierlicher Protest
"L'ambassadeur a fait une protestation solennelle contre cette décision."
élever une protestation v.
Protest einlegen
"Le syndicat a élevé une protestation contre la nouvelle réforme."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor protestations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2320. Exact: 2320. Verstreken tijd: 38 ms.
