We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Code, der die Konfigurationsdatei liest (Datei in der $ Kommandos erweitert werden), kopiert seine Eingabe in einen Puffer ohne auf einen Pufferüberlauf zu prüfen.
Le code qui lit les fichiers de configuration (fichiers dans lesquels $ commandes sont interprétés) copiait son entrée dans un tampon sans vérifier le dépassement du tampon.
Der Code, der die Header-Syntax einer E-Mail überprüft, logt einen Fehler ohne sich selbst vor printf-Format-Angriffen zu schützen.
Le code qui vérifie la syntaxe de l'en-tête de message électronique s'inscrit une erreur sans se protéger lui-même contre des attaques par format printf.
Der Code, der eingefügt wird, basiert auf der Voreinstellung für Kurzschrift oder Langschrift.
Le code qui est inséré varie selon que le paramètre de préférence est défini sur une forme courte ou une forme longue.
Der Code, der für diese Aufgabe zuständig ist, muss an einem weiteren Viewer-Callback lauschen, der gesendet wird, nachdem der Viewer auf der Seite geladen wurde.
Le code qui exécute cette tâche doit écouter un autre rappel de visionneuse, envoyé après le chargement de la visionneuse dans la page.
Hier ist der Code, der das Wörterbuch erstellt und eine generische Add-Funktion, die ich erstellt habe, um ihr Einträge hinzuzufügen
Voici le code qui crée le dictionnaire et une fonction générique Add que j'ai créée pour y ajouter des entrées
Drivers sind der Code, der Ihr Betriebssystem vollen Gebrauch der körperlichen Bestandteile innerhalb Ihres Computers oder an es angeschlossen erkennen und machen läßt, so...
Drivers sont le code qui laisse votre logiciel d'exploitation identifier et utiliser plein les composants physiques à l'intérieur de votre ordinateur ou reliés... GUIDE DE VUE
Später können Sie den deklarierten Bereich der Array-Indizes ändern und der Code, der Low und High verwendet wird dennoch funktionieren.
Par la suite, on peut modifier l'intervalle déclaré des indices du tableau, et le code qui utilise Low et High fonctionnera encore.
Der Code, der als Passwort dient, wird als "privater Schlüssel" bezeichnet und ist entscheidend für die Sicherheit Ihres Geldes.
Le code, qui sert de mot de passe, s'appelle une «clé privée» et est essentiel à la sécurité de votre argent.
Der Code, der angibt, ob der Text zentriert, linksbündig oder rechtsbündig ist, muss der Syntax der Layoutmakros folgen. Achtung!
Le code indiquant si le texte est centré, justifié à gauche ou à droite doit respecter la syntaxe des macros de mise en page.
Der Code, der Titel in der Window-Liste behandelt, überprüft nicht die Länge der Titel, wenn sie in einen Puffer kopiert werden.
Le code qui gère les titres dans le menu de liste des fenêtres ne vérifie pas la longueur du titre quand il copie dans un tampon.
Der Code, der zum Drucken der vertrauten Meldung "Kein Systemdatenträger oder Datenträgerfehler" benötigt wird, ist auf den meisten mit MS-DOS formatierten Standarddisketten zu finden, die nicht mit der Option "System" formatiert wurden.
Le code nécessaire à l'affichage du message bien connu « Disque non-système ou erreur disque » se trouve sur la plupart des disquettes formatées par MS-DOS de façon standard sans l'option « system ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
